Gernikan, artean murgildu diren emakumeen izenak denboran galdu dira, afizio moduan ikusiak izan ziren lan hauek bere garaian eta eremu pribatura mugatu ziren, gaur egun, emakume artisten genealogia osatzea oso zaila egiten delarik.
Dena dela, musikan, dantzan eta antzerki lanetan ibili diren emakumeen izenak biltzea ez da hain zaila izan. Mende osoan zehar musika irakasleak, Santa Zezilia eta Andra Mari koraletako abeslariak, Elai Alai dantza taldeko dantzariak eta zarzueletan partehartutako antzezleak asko izan dira. Baina hauetaz gain, artista batzuen izenak ere gaur egunerarte heldu zaizkigu: idazleak, argazkilariak, margolariak...
Frankismoan folklorera mugatuko den errealitatea eta gero, 60. hamarkadatik aurrera, artearen munduan pauso txikiak ematen hasiko dira.
Euskal kulturaren berpizkundeak eragin nabarmena izan zuen ekoizpen artistikoaren garapenean eta 1964. urteko elkarteei buruzko legeak, kultur mailako talde berrien sorrera bultzatu zuen.
Emakumeen presentzia kalean ere nabarmen handitu zen, baita kultur jardueretan ere. Idazleak, kantariak, musikariak, dantzariak, aktoreak eta abar luze baten agerpena 70. eta 80. hamarkadetan zehar, gaur egungo Gernikako kultur panoraman emakumeak nagusi izatea ekarri du.
Izen propioarekin kultur eta artearen munduan leku bat egin duten gernikar emakumeen artean, izen nahiko daude. Oraindik ordea, bigarren mailako sormen lanak kontsideratzen dira hauetako asko: etxekoandre edo gazteek afizio moduan buruturiko lanak. Argi dagoena ordea, zera da, azken urteetan, sormenerako iniziatiba dutenen artean gehienak emakumeak direla.
Los nombres de las mujeres que se han movido en el mundo del arte en Gernika, han desaparecido en el tiempo. Estos trabajos de mujeres que en la época fueron considerados como trabajos de aficionadas y que se redujeron al ámbito privado, hacen muy difícil recomponer la genealogía de las mujeres artistas.
A pesar de ello, no ha sido tan difícil recopilar nombres de muchas de las mujeres que han participado en obras de teatro, música o danza. Durante todo el siglo, profesoras de música, cantantes de las corales Santa Cecilia y Andra Mari, danzaris del grupo de danzas Elai Alai y actrices de zarzuelas han sido mujeres. Además, hemos podido rescatar nombres de artistas de la villa: escritoras, fotógrafas, pintoras...
Tras las pinceladas folclóricas a las que se limitó el arte durante el franquismo, en la década de los 60 se empiezan a dar pequeños pasos en el mundo del arte. El renacimiento de la cultura vasca tuvo mucha influencia en el desarrollo de la producción artística y la ley de asociaciones de 1964 impulso la creación de muchos nuevos grupos culturales.
La presencia de las mujeres en la calle y en las actividades culturales creció enormemente. La aparición a lo largo de la década de los 70 y 80 de mujeres escritoras, cantantes, músicas, bailarinas, actrices, etc. hacen que las mujeres sean protagonistas en el panorama cultural actual de Gernika.
Entre las mujeres que se han hecho un lugar con nombre propio en el mundo del arte y de la cultura, hay numerosos nombres. Sin embargo, muchos de ellos siguen considerándose de segundo nivel por ser amas de casa o jóvenes y considerarse su obra como una afición. Lo que está claro es que entre las iniciativas artísticas de creación de los últimos años , predominan los nombres de mujer.
