Logo de Google
FondationMuséedelaPaixdeGuernica
Mas

Musée de la Paix de Gernika

Le Centre de Documentation sur le Bombardement 
                      de Gernika
Home >> Le Centre de Documentation >> Recherche

Recherche

Le Centre de Documentation mène son travail de recherches auprès des archives, hémérothèques, filmothèques et autres centres d'information en collectant l'information qui existe au niveau mondial ayant trait au bombardement de Gernika et à la Guerre civile espagnole.

DERNIÈRES ACTIVITÉS EN CE DOMAINE :

Recherche dans le Archivio Storico Diplomatico. Ministero degli Affari Esteri (Rome, Italie; décembre 2016)

La section la plus importante pour l'étude de la Guerre Civile est l'Ufficio Spagna, créé par le ministre des Affaires étrangères italien, Galeazzo Ciano. On peut trouver les rapports sur la situation en Espagne entre janvier et mars 1937, avec de nombreuses références à la situation dans le Pays Basque.

-Négociations avec les nationalistes basques (5 avril 1937).
-Rapport sur le scepticisme de Franco à propos de l'éventuelle reddition de Bilbao (12 avril 1937).
-Conditions de la reddition de Bilbao proposées par Franco (25 avril 1937).
-Le rapport du Consul Cavalletti à propos de sa rencontre avec les délégués basques pour la reddition de Bilbao (11 mai 1937).
-Instructions de Ciano à Cavaletti de suspendre les contacts avec les délégués basques (15 mai 1937).
-Résumé des négociations avec les délégués basques de la fin mars 1937 (29 juin 1937).
-Note du canoine nationaliste Alberto Onaindia sur la façon de procéder à la reddition des bataillons basques (7 juillet 1937).
-Rapport de l'ambassadeur d'Italie que raconte une entrevue avec Franco sur l'attitude des Basques restitués et la commutation de la plupart des condamnations à mort prononcée (18 septembre 1937).
-Note d'information au sujet de la commutation de la condamnation à mort de John Ajuriaguerra (15 décembre 1937)
(Plus de 1.000 documents).


Recherche à l'Ufficio Storico dell Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare (Rome, Italie, décembre 2016)

Ce fichier contient de nombreux documents sur les opérations aériennes au Pays Basque pendant la guerre civile, qui se concentre sur la section OMS (OPERAZIONI Militari Spagna), composé de 97 faisceaux. La plupart des documents se réfère aux campagnes de Biscaye et de Santander au printemps et en été 1937.
Les principaux documents sont des ordres d'opérations, qui transmettaient aux différentes unités des instructions sur les actions à effectuer: la cible de l'attaque, son emplacement, les appareils chargé de l'attaque, l'horaire et l'itinéraire, le type d'attaque et le nombre de bombes utilisées, entre autres documents techniques (plus de 1.000 documents).


Recherce dans le Federal Public Services of Foreign Affairs. Archives diplomatiques (Bruxelles, Belgique) (novembre 2016)

Informations préservé sur la guerre civile en Euskadi dans différents dossiers concernant les communications du consul de Belgique à Bilbao, Emile Dubois, et l'ambassadeur de Belgique à San Juan de Luz, R. Everts, la situation et le développement de l'industrie des armes à Eibar au cours de la guerre, les évacuations, les demandes d'assistance du Lehendakari Agirre au gouvernement belge, la situation des enfants hébergée et ses rapatriements, le bombardement de Gernika, les télégrammes des gouvernements basque et catalan dénonçant les actions de l'aviation de Franco, les documents de la Chambre des représentants, etc.


Recherche à la Royal Library of Belgium (Novembre 2016)

Consultation de la presse belge en 1937 par rapport à la guerre civile en Euskadi, le bombardement de Gernika et de l'exil.


Recherche dans les archives du Royaume de la Galice (La Coruña) Fonds Iglesias Brage (Chef d'opérations du Front Nord) (2016)

La numérisation des documents suivants: (1936-1937)
-Documentation Ordres de mission: Front Biscaye-Álava.
-Commandes d'opérations: Front Biscaye-Álava.
-Commandes generales des opérations Brigades de Navarre.
-Parties de campagne: Front Biscaye-Álava.
-Aérodrome de Vitoria.
-Aérodrome de Lasarte.
-Photographies de Gernika après le bombardement pris le 28 avril par des avions de reconnaissance Breguet XIX.
-Photographies du Pays Basque en général pris par des avions de reconnaissance.
-Cartes de situation Nord-Pays Basque.
-Plans des centres urbains du Pays Basque.
(Plus de 1.000 documents).

Investigation à la Fondation Francisco Franco (Madrid) 2016

Recherche sur le bombardement de Gernika et la guerre civile en Euskadi.
Inventaires guerre civile Euskadi/Pays Basque et le Gouvernement Basque: Agirre

.

Recherche dans l'État Civil (1937) Cour de Gernika-Lumo (2016)

Recherche sur les victimes du bombardement de Gernika.
Certificats de décès Tome 15. Section III (Décès) 16 novembre, 1932 - 25 avril 1937.


Archive du Force Aérienne (Madrid) Fonds Jesús Salas Larrazabal (2016)

La numérisation de tous les documents générés dans ses enquêtes sur le bombardement de Gernika: interviews avec les pilotes allemands, croquis, dessins, correspondance, etc. (Plus de 1.000 documents).


Fonds Félix Maíz (Secrétaire privé de Emilio Mola) (Iruña) (2016)

Recherche dans l'Archive Général de Navarre (Fonds Maiz): Correspondance avec Francisco Franco et Serrano Suner. Photos de Mola, Franco, Serrano Suner, etc.


Archive de la Fondation Indalecio Prieto (Alcalá de Henares, Espagne) (juin 2015)

Il y a dans cet archive une vaste documentation sur la guerre civile en Euskadi. Il faut remarquer les bulletins de guerre de l'aviation et la correspondance de Prieto avec Jose Antonio Agirre et Manuel Irujo.


Investigation dans l'Archive du Force Aérienne (Villaviciosa de Odón, Espagne) (Juin, 2015)

On a consulté les carnets terrain des opérations menées par les forces aériennes dans le nord entre le 15 octobre 1936 et le 21 octobre 1937. Il faut souligner le plan général des opérations sur Biscaye pendant la guerre au nord. On peut également consulter l'information sur l'activité des aérodromes de Vitoria entre mars 1937 et mars 1938 et les aérodromes de campagne d'Agoncillo (Logroño), Somorrostro et Sondica. On a consulté la documentation de la Légion Condor et l'Aviation Légionnaire italienne.
On a consulté également le fond de la Famille Kindelan qui a importante correspondance entre Vigón et Kindelan sur la campagne du Nord.


Recherches avril 2015 : The National Archives (Kew, Londres, United Kingdom)

Les Archives Nationales du Royaume-Uni (The National Archives) (Kew, Londres) contient beaucoup de documentation sur la guerre civile espagnole dans différents départements de l'Etat. La question basque a été traitée par le gouvernement britannique, donc il y a de l'information sur le fond du cabinet (Cabinet papers-CAB) sur les enfants réfugiés basques et le bombardement de Guernica en Avril 1937. La section la plus importante est celle de Foreign Office–FO Ministère des Affaires étrangères. Cette fois, la recherche a porté le regard sur la documentation en anglais sur les forces aériennes italiennes dans la guerre civile.


Recherches décembre 2014 : dans diverses archives à New York.

Le personnel du Centre de Documentation sur le Bombardement de Gernika (CDBG), poursuit les travaux de recherche sur le Bombardement de Gernika et la Guerre Civile espagnole; cette fois-ci elles vont examiner les fichiers Roosevelt et les fonds contenant à l'Université de New York et à l'Université de Columbia.

RECHERCHE À FRANKLIN D. ROOSEVELT PRESIDENTIAL ARCHIVE (HIDE PARK-NEW YORK)

RECHERCHE À LA TAMIMENT LIBRARY (NEW YORK UNIVERSITY)

RECHERCHE À COLUMBIA UNIVERSITY


Recherches 2014 : Centro Documental de Memoria Histórica (Salamanca) - Arxiu Montserrat Tarradellas i Macia (Cataluña)

- Centro Documental de Memoria Histórica (Salamanca)
- Arxiu Montserrat Tarradellas i Macia (Poblet. Cataluña)


Recherches dans le Bundesarchiv, le Politisches Archiv (PAAA) et le Staatsbibliothek d'Allemagne (2013, Berlin)

Investigation dans l'Archive du Force Aérienne (Villaviciosa de Odón, Espagne) (2013)

Recherche dans les Archives Militaires d'Avila (Espagne) (2013)

Du 8 au 12 juillet 2013, le personnel du Centre de Documentation sur le Bombardement de Gernika a mené une recherche sur le bombardement de Gernika et la Guerre Civile espagnole au Pays Basque dans les Archives Militaires d'Avila (Espagne). Une première recherche a eu lieu ça fait déjà quinze ans.

Toutefois, ces dernières années novelles collections photographiques de Martínez Bande et J. M. Campúa, entre autres, ont vu le jour. En plus, un grand nombre de documents sur les sujets de la recherche ont été consultés (Zona Roja, Zona Nacional, Cuartel General del Generalísimo, Gobierno de Euzkadi, etc.). Plus de 900 documents ont été digitalisés et seront disponibles après leur catalogation.


Recherche dans les Archives de l'Administration (Alcala de Henares) (Novembre, 2012)

La recherche dans les Archives Général de l'Administration (AGA) (Alcala de Henares) a mis l'accent sur la documentation détaillée sur les activités de construction et de reconstruction entrepris par l'ancien "Dirección General de Regiones Devastadas" (Ministère des Régions Dévastées) dans la ville de Gernika.

En outre, à l'AGA sont préservés aussi d'autres collections et des archives photographiques, y compris les images sur Gernika tout au long du XXe siècle, la province de Bizcaye pendant la guerre civile, des archives et des collections de photographies accumulées par Delegación Nacional de Prensa, Propaganda y Radio del Movimiento Nacional / Medios de Comunicación Social del Estado (la délégation national de la presse, la publicité et la radio du Mouvement National / Médias sociales de l'État).


Investigation dans l'Archive de le Stato Maggiore dell'Esercito d'Italia (Rome) (Mars 2012)

Il existe des documents importants sur les opérations militaires en Biscaye dans les archives du "Stato Maggiore delle'Esercito". Entre la typologie documentaire, prédominent les rapports, les cartes et les photographies référentiels à la participation italienne dans la Guerre Civile au Pays Basque.

Ce qui est intéressent est la documentation relative à la Ceinture de Fer, aux accords entre les Italiens et les nationalistes basques en 1937, et à la reddition des bataillons basques.

Il faut souligner le fond d'archive "Campagna di Spagna 1936-1939", avec la signature topographique VS/1, qui contient 300 photographies correspondantes aux effets des bombardements de l'Aviazione Legionaria dans plusieurs localités.


Investigation au Archives Nationales des États Unis (NARA) (Washington) (Décembre, 2011)

Recherche dans les Archives Nationales à Washington : une importante collection de documents sur la Guerre Civile Espagnole en Euskadi (Pays Basque) composé de documents générés par l'ambassade Des États-Unis à Donibane Lohitzune (Saint Jean de Luz, France) et par le Consulat de Bilbao, ainsi que par plusieurs consulats d'Espagne (Barcelone, Madrid, Malaga, Palma de Majorque, Séville, Valence et Vigo).


Investigation dans l'Archive de le Stato Maggiore dell'Esercito d'Italia (Rome) (Octobre 2011)

Il existe des documents importants sur les opérations militaires en Biscaye dans les archives du "Stato Maggiore delle'Esercito". Entre la typologie documentaire, prédominent les rapports, les cartes et les photographies référentiels à la participation italienne dans la Guerre Civile au Pays Basque.

Ce qui est intéressent est la documentation relative à la Ceinture de Fer, aux accords entre les Italiens et les nationalistes basques en 1937, et à la reddition des bataillons basques.

Il faut souligner le fond d'archive "Campagna di Spagna 1936-1939", avec la signature topographique VS/1, qui contient 300 photographies correspondantes aux effets des bombardements de l'Aviazione Legionaria dans plusieurs localités.


Investigation dans l'Archive Diplomatique du Ministère des Affaires Étrangères de l'talie (Rome) (mars, 2011)

Continuation de l'investigation dans les Archives Diplomatiques du Ministère des Affaires Étrangères de l'Italie (Rome), Archivio Storico Diplomatico, Ministero degli Affari Esteri, en mars 2011.

Investigation dans l'Archive Diplomatique du Ministère des Affaires Étrangères de l'talie (Rome) (Novembre, 2010)

L'investigation dans les Archives Diplomatiques du Ministère des Affaires Étrangères de l'Italie (Rome) Archivio Storico Diplomatico, Ministero degli Affari Esteri, en novembre 2010, a mis l'accent sur ​​la consultation des documents relatifs à la série Affari politisation, Ufficio di Spagna et de Fondi Guerra-Guerra di Spagna, un des plus importants documents pour l'étude de la Guerre Civile au Pays Basque. Les rapports de troupes italiennes dans la campagne de Bizcaye et les documents référants au Pacte de Santoña et la reddition des bataillons basques sont très importants.


Investigation dans l'Ufficio Storico Estado Major dell'Aeronautica Militare (Italie) (mai, 2010)

L'Ufficio Storico Estado Major dell'Aeronautica Militare (Ministère de la Défense)(Italie) contient de nombreux documents sur les opérations aériennes au Pays Basque pendant la Guerre Civile. Les principaux documents sont les ordres d'opérations transmises aux différentes unités: la cible de l'attaque, sa situation, les apareils chargés de l'exécution, l'horaire et l'itinéraire, le mode d'attaque et le nombre de bompes à être utilisée, entre autres informations techniques.


Recherches auprès du ministère allemand des affaires extérieures à Berlin
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (PAAA)

Le Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (PAAA), autrement dit les archives politiques du ministère des affaires extérieures d'Allemagne, conserve tous les accords internationaux et documents relatifs è la politique extérieure de l'Allemagne depuis 1867.

Documents de la politique extérieure allemande. Série D (1937-1941)1. Cette collection rassemble les documents élaborés par les ministres Konstantin von Neurath et Joachim von Ribbentrop et leurs secrétaires d'Etat, par Wilhelm Faupel, ambassadeur d'Allemagne à Salamanque, ainsi que par d'autres institutions d'Allemagne et d'autres pays.


Recherches auprés des Archives nationales britanniques (Royaume Uni)

Seconde phase des recherches autour de la documentation du Foreign Office (1936-1939) qui aborde les relations internationales du Royaume Uni, la politique de Non Intervention au moment de la Guerre civile, l'évacuation des enfants du Pays Basque en Angleterre, la création de la commission de recherches sur le bombardement de Gernika.


Recherches auprès des Archives nationales britanniques (Royaume Uni)

Documentation du Foreign Office (1936-1939) qui aborde les relations internationales du Royaume Uni, la politique de Non Intervention au moment de la Guerre civile, l'évacuation des enfants du Pays Basque en Angleterre, la création de la commission de recherches sur le bombardement de Gernika...


Fonds Fernando Gómez Pelàez

Les archives de Fernando Gómez Pelàez représentent l'un des fonds les plus importants de l'exil du mouvement libertaire espagnol. Les documents qui le constituent, rassemblés par lui durant sa longue vie militante dans les rangs de la Confédération nationale du travail (CNT) et son infatigable travail d'édition en tant que directeur des publications libertaires en exil, en font une source de première importance pour connaître le mouvement anarcho-syndicaliste de l'après-guerre.


Fonds José Martínez Guerricabeitia

Collection de journaux, brochures, pamphlets, correspondance, manuscrits et autres documents imprimés, couvrant globalement la période 1939-1980.


Recherches auprès de l'Institut d'Histoire Sociale d'Amsterdam (Pays-Bas)

Institut où fut transféré un grand nombre de documents à travers les Pyrénées en 1939, quelques semaines avant que Franco ne s'emparât des dernières zones républicaines dans le nord. Plus précisément, des recherches seront menées auprès du Fonds José Mart’nez Guerricabeitia et du Fonds Fernando Gómez Peláez qui contiennent une abondante documentation imprimée et écrite sur la Guerre civile au Pays Basque.


Recherches auprès des archives secrètes du Vatican (2008. Vatican)

Lors d'une seconde phase de recherches, menées en mars de 2008, on a consulté toute la documentation qui n'était pas encore ouverte à la consultation lors de la premiére visite des archives et qui correspond à Affari Ecclesiastici Straordinari. Spagna 1937.Fondo Segreteria di Stato.
Une fois la phase de recherche terminée et lorsque les documents auront été catalogués, ils seront disponibles pour consultation au Centre de Documentation.


Recherches auprès des archives secrètes du Vatican (2007. Vatican)

En juin 2006 a été communiquée officiellement l'ouverture aux chercheurs des documents des archives secrètes du Vatican correspondant au Pontificat de Pie XI, qui purent être consultées à partir de septembre de la même année. La déclassification de ces documents datés entre 1922 et 1939 a offert de nouvelles pistes sur la politique menée par le Saint-Siège au cours de la Guerre civile espagnole.
En janvier 2007, Iratxe Momoitio Astorkia, directrice du Musée de la Paix de Gernika, et Ana Teresa Núñ¯ez Monasterio, responsable du Centre de documentation sur le bombardement de Gernika et la Guerre civile, se sont rendues à Rome afin de consulter les documents ayant fait l'objet de déclassification et de reproduire tout ce qui présenterait un intérêt pour les rapporter á Gernika, afin qu'ils soient mis á la disposition du public et consultés librement.
A l'occasion cette de première phase des recherches, elles purent tout à loisir consulter tous les documents qui concernaient la nonciature de Madrid où se trouvent conservées les listes de noms des enfants basques réfugiés, les lettres adressées de l'étranger par les enfants à leurs familles, la correspondance de monseigneur Antoniutti, etc.


© 2017. FondationMuséedelaPaixdeGernika | COPYRIGHT | PROTECTION DE DONNÉES | MARCHÉS PUBLICS&CONTRACTS | ACCESSIBILITÉ