Liburu berria: “Memorias de piedra y acero”

Memorias de piedra y acero. Los monumentos a las víctimas de la Guerra Civil y del franquismo en Euskadi (1936-2017) liburua Jesús Alonso Carballesek idatzi du eta Gernikako Bakearen Museoak argitaratu du.

Liburu honetan, 30eko hamarkadaren bukaeratik gaur egunera arte Gerra Zibilaren biktimen oroimenez altxatutako monumentuen azterlana txertatu da, erakutsi nahi baita izan duten bilakaera euskal espazio publikoan.

Libro: Memorias de piedra y acero de Jesús Alonso Carballés.

Hirurogeita hamarreko hamarkadaren bukaerara arte biktima frankistak nonahikoak izan baziren ere, biktima errepublikarren memoriak alderantzizko bidea egin du, pasa baitira diktadurak zigor bezala ezarritako ahanzturaren zulotik gaur egun ikusgarritasun ukaezina izatera.

Ez dira alderatu nahi, inola ere ez, ez biktimak ezta gatazkak iraun bitartean alde batek zein besteak eragindako presioak ere. Historiaren arloko lan askok erakutsi dute desberdintasun nabarmenak daudela, bai sorrera eta helburuetan, bai izaeran eta ohituretan ere.

Liburu honen bidez, memoriaren mugimendu pendularra nabarmendu nahi da, eta aztertu nahi da monumentuek izan duten egiteko nabarmena, memoria berrindartzeko orduan eta azken hamarkada honetan gizarteak biktima errepublikarrak aitortzeko orduan ere.

GERRAKO BIKTIMEN MEMORIA ETA MONUMENTUAK

Liburuak ageriko egiten du monumentu bakoitza bere garaiaren fruitua dela, garaiko gizarteak iraganarekin dituen harremanen adierazpena dela, hurbileko edo urruneko iragan hori berreskuratzea ezinbesteko elementua baita gizartearen identitatea eratzeko.

Memoriaren aldeko ekimen orok du izaera iragankorra eta aldi baterakoa, eta hori ageriko egiten du erakusketa honek, diktaduran zein demokrazian jasotako eta gatazka bereko bi aldeetako biktimen omenez egindako monumentuak bilduz. Ikusi dugu Gerra Zibila amaitu zenetik gaurdaino aldaketa bat izan dela, eta biktima frankisten memoriaren nonahikotasuna gainditu eta hark espazio publikoan zuen lekua biktima errepublikanoen memoriak hartu duela. Eta, gaur egun, horrek atzerako bidea hartuko duenik ez dirudien arren, inork ezin du bermatu azken memoria horrek etorkizunean iraungo duenik, izan beste memoria batzuk ager daitezkeelako edo izan etorkizuneko belaunaldiek interesa gal dezaketelako.

Azken hamarkadan ezohiko bultzada monumentala eman zaio memoriari, eta biktima horiei erantzun juridiko eraginkor bat emateko ezintasuna da, seguru asko, horren arrazoietako bat. Monumentuek ordezko-lanak egin dituzte, biktima horien aurkako bidegabekeriaren oroitzapenari bizirik eusten
baitiote espazio publikoan.

Portada Memorias de piedra y acero

Zentzu horretan, monumentuek modu eraginkorrean laguntzen dute erantzukizun hori ageriko egiten, aldi baterako bada ere.

Diktadura frankistaren biktimenganako justizia egitea ezinezkoa dela argi geratu denez, monumentuak egiteak, dimentsio memoriala ez ezik, justizia-dimentsio argi bat du. Justizia egiten dute, sinbolikoa bada ere, haiek hil zituztenak goresten zituzten ikurrak kenduta eta biktimen memoria modu eraginkorrean berreskuratuta. Frankismoaren amaieratik gaurdaino luzatu den bitarako prozesu horri esker, beraz, aurreko erregimenak baztertutako biktimak apurka-apurka gizarteratu dira, eta, horrez gain, zilegitasuna erabat kendu zaio indarkeriari eta frankismoaren herentziari. Joan den hamarkadan jasotako monumentuen egitekoa, azken batean, kalte haien ordaina ematea izan da, gizarteak kalte horiek aitortu izanaren ikur izatea, gatazka odoltsu haren azken lekuko zuzenak desagertu baino lehen.

IA 50.000 BISITARI IZAN DITUGU, 2016AN BAINO 5.000 BISITARI GEHIAGO. 2018-an XX.URTEURRENA (1998-2018)

Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak (www.bakearenmuseoa.org) 2017 urteari agur esan dio bisitari kopuru ikusgarriarekin, orain arteko handiena, 48.507 bisitari, iaz baino 4.901 gehiago, ia ia 50.000 bisitarietara heldu delarik.

Euskadi eta Estatu mailan dagoen Bake Museo bakarra ongi ikusia da bisitarien aldetik, horrela adierazten dute azken urteetako bisitari kopuruak: Euskaditik etorritakoak 9.356 pertsona, Estatu mailakoak 11.654, Europarrak 22.810, Amerikarrak 3.250, beste lekuetatik etorritakoak 1.437 pertsona dira.

picasso eta giza eskubideak / Derechos humanos

picasso eta giza eskubideak / Derechos humanos

Balantze oso positiboa da Museoak egiten duena iazko urtearena, izan ere 2017an museoak hainbat ekintza antolatu ditu, besteak beste:

* Aldi baterako 4 erakusketa garrantzitsu:Bakeraikileak”, “Itsasoratze artibista: arterapia eta artibismoa”, “Ron English: Guernica berriro imajinatuz” eta “Harrizko eta altzairuzko memoriak”.

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

* 3 erakusketa bibliografiko: “Eusko Jaurlaritza eta Gerra Zibila”, “Picassoren “Guernica” eta “Gernikako bonbardaketa literaturan”.

Erakusketa bibliografikoa-Exposición bibliográfica

* Hainbat ikerketa bidai egin dira (Madrid, Avila, Salamanca eta Paris) Gernikako Bonbardaketa eta Gerra Zibilari buruzko Dokumentazio Zentruak duen ondare dokumentala haundituz.

* Nazioarteko 3 mintegi antolatu ditugu: “Bonbardaketak Euskadin 1936-1937”, “Gerra oroimenak, bake proiektuak. Iraganaren, orainaren eta etorkizunaren arteko indarkeriak eta gatazkak” eta y “VII. Artea eta Bakearen Nazioarteko Topaketa” Gernikan.

Artea & Bakea mintegia 2017

Artea & Bakea mintegia 2017

*MemoriaLab ekimena: Biolentziaz beteriko, gure iragan hurbilaren memoriaren eraikuntza soziala eraikitzeko, herritarron partaidetza sustatzen duten laborategi sortzaileak. Irunen eta Madrilen.

 *Hiru liburu berriren argitalpena:

Harrizko eta altzairuzko memoriak

Bonbardaketak Euskadin 1936-1937

-Gerra oroimenak, bake proiektuak. Iraganaren, orainaren eta etorkizunaren arteko indarkeriak eta gatazkak

* Museoko zuzendaria munduko leku askotara gonbidatu dute Museoak azken urteetan egiten duen lanaz eta bere historiari buruzko hitzaldi ugari eskainiz Ipar Irlandan, Bartzelonan, Suezian, Italian eta Txekian

* Urteko igande guztietan Museoko sarrera dohainekoa izan da eta hala jarraituko du 2018an ere.

Bakea-paz Gernika

Bakea-paz Gernika

Ugariak dira, hasi dugun 2018 urte honetan, Gernikako Bakearen Museoak prestatu dituen ekintzak, batez ere kontutan izanda Gernikako Bakearen Museoko 20. urteurrena dela eta (1998-2018). Esate baterako:

Eskolarteko Bakearen eta Ez Biolentziaren astea ospatuko dugu (urtarrilaren 3oetik otsailaren 2ra) tailer didaktikoak eta bestelako zenbait ekintza eginez.

– Nazioarteko mintegia antolatuko ditugu: 2018ko apirila: Memoria eta espazio publikoa

-Formakuntza: Zapalduaren Antzerki gaian formakuntza berezia otsaila, maiatza, uztaila eta urrian Harrobia-Eskena eta Gernika Gogoratuzekin elkarlanean.

Bisita gidatu bereziak: MEMORITOUR. Euskadiko memoria lekuetara bisita bereziak (maiatza, ekaina eta irailean)

– Errekreazio historikoa (2018ko apirila)

– MemoriaLab ekimena: Biolentziaz beteriko, gure iragan hurbilaren memoriaren eraikuntza soziala eraikitzeko, herritarron partaidetza sustatzen duten laborategi sortzaileak.

– Museoa eta bonbardaketaren garaiko babesleku baten bisita gidatu konbinatuak, hizkuntza ezberdinetan, Museoko Hezkuntza Arloak antolatuta.

Babeslekua Gernikan-Refugio en Gernika

Babeslekua Gernikan-Refugio en Gernika

Aldi baterako erakusketak

– Egun berezietako ospakizunak (Nazioarteko eskolarteko Bakea eta ezbiolentziaren astea (otsaila), Euskal kostaldearen museoen egunak (martxoa), Gernikako bonbardaketaren urteurrena eta museoaren XX.urteurrena (apirila), Museoen Nazioarteko eguna (maiatza), Nazioarteko Bakearen eguna (iraila), Memoriaren eguna (azaroa), Giza Eskubideen eguna (abendua)…) ekintza ugari eta dohaineko sarrera antolatuz. Udako koloniak ere egingo ditugu ekaina eta irailean.

Museoa ikastetxeetan 2017-18

Museoa ikastetxeetan 2017-18

 

“Museoa eskoletan” programa mantenduko da 2018an zehar. Gernikako Bakearen Museoko hezkuntza arloko arduraduna Bizkaiko Haur eta Lehen Hezkuntzako eskoletara (eskatzen dutenak) hurbilduko da Bake kulturaren gaiaren inguruko dohaineko tailerrak egitera. Aurton eskaintza zabaldu egiten da Bigarren Hezkuntzan ere tailerrak egiteko aukera emanez. Guzti hau BBKko gizarte ekintzaren laguntza eta lankidetzari esker.

Atzerriko eta estatuko artxiboetako ikerketarekin jarraitu (Madril, Frantzia, Estatu Batuak, Alemania…) Dokumentazio zentruak antolatuta.

 

 

 

 

Bi erakusketa bibliografiko berri, gai ezberdinen inguruan, Dokumentazio Zentruak antolatuta.

Gernikako Bakearen Museoa

Gernikako Bakearen Museoa

Estatu mailako eta Nazioarteko museoetako sare ezberdinen kongresuetan eta elkarretaratzeetan partehartze aktiboa:

INMP International Network of Museums for Peace

Internacional Coalition of Sites of Conscience: topaketa Italian

EUROCLIO-ren topaketa Marsellan

IC-MEMO: topaketa urrian Israelen

-Giza eskubide eta bake hezkuntzaren elkarteen foroa. Topaketa ezberdinak

-AIPAZ.

Euskal Kostaldearen museoak

Sare sozialetan partehartze aktiboa (Facebook, Twitter, YouTube, Blog, Instagram…)

ROZA LOS 50.000 VISITANTES CON CASI 5.000 VISITANTES MÁS QUE EN 2016-20ºANIVERSARIO (1998-2018)

Fachada museo de la paz de gernika

La Fundación Museo de la Paz de Gernika (www.museodelapaz.org) termina el año 2017 con una cifra muy positiva, que bate su record de visitantes anterior, con 48.507 visitantes (4.901 visitantes más que el año anterior) rozando casi la cifra de 50.000 visitantes. Esta cifra confirma el tirón que el Museo de la Paz de Gernika –un museo de tamaño mediano abierto en el año 1998– tiene para los visitantes que llegan tanto a Gernika-Lumo como a Urdaibai y Euskadi. La procedencia de esos 48.507 visitantes ha sido la siguiente: 9.356 han sido de Euskadi, 11.654 del resto del estado español, 22.810 de Europa, 3.250 de América, 1.437 de Asia y de otros lugares.

El único Museo de la Paz de Euskadi y todo el estado español ve apreciada su labor por una gran variedad de visitantes de numerosos lugares del mundo.

Es por tanto, un balance muy positivo del 2017 que ha supuesto la exitosa organización de:

* 4 interesantes exposiciones temporales: “Constructoras de Paz”, “La embarcada artivista: arterapia y artivismo”, “Ron English: Reimaginando el “Guernica” y “Memorias de piedra y acero”.

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

* 3 interesantes exposiciones bibliográficas: “El Gobierno Vasco en la Guerra Civil”, “El Guernica de Picasso” y “El bombardeo de Gernika en la literatura”.

* Numerosos viajes de investigación para incrementar el fondo documental del Centro de Documentación sobre el bombardeo de Gernika y la Guerra Civil española a archivos en Madrid, Ávila, Salamanca y París.

*Organización de 3 seminarios Internacionales: “Bombardeos en Euskadi 1936-1937”, “Memorias de guerra, proyectos de paz: violencias y conflictos entre pasado, presente y futuro” y “VII Encuentro Internacional en Arte y Pazen Gernika.

VII Arte eta bakearen topaketak VII Encuentros de arte y paz

 *Iniciativa MemoriaLab: Laboratorios creativos que promueven la participación ciudadana para la construcción social de la memoria de nuestro pasado reciente de violencia en Irun y Madrid.

Bombardeos en Euskadi (Liburua azala, portada)

Bombardeos en Euskadi (Liburua azala, portada)

 

* 3 nuevos libros publicados:

-Memorias de Piedra y Acero

Los bombardeos en Euskadi 1936-1937

-Memorias de guerra, proyectos de paz: violencias y conflictos entre pasado, presente y futuro.

 

 

 

 

 

 

*Numerosas participaciones de la dirección del museo ofreciendo conferencias en torno al Museo de la Paz de Gernika y su trabajo desarrollado durante estos últimos años en Irlanda del Norte, Barcelona, Suecia, Italia, Chequia, etc.

*Entrada gratuita al museo todos los domingos del año.

Begoñaren etxea-Casa de Begoña

Begoñaren etxea-Casa de Begoña

Son muchas las novedades y actividades previstas para el año 2018, año muy especial en el que conmemoraremos el 20º aniversario del Museo de la Paz de Gernika (1998-2018) como por ejemplo:

Celebración de la Semana Internacional escolar por la Paz y la No-violencia (30 de enero-2 febrero de 2018) ofreciendo talleres didácticos y otras actividades.

– Organización de un seminario internacional: Abril 2018: Memoria y espacio público

Formación: febrero, mayo, julio y octubre 2018: Formación especializada en Teatro del oprimido en colaboración Harrobia-Eskena y Gernika Gogoratuz.

2017-18_TEATRO DEL OPRIMIDO

2017-18_TEATRO DEL OPRIMIDO

– Visitas guiadas especiales: Memoritour, visitas guiadas especiales a lugares de memoria de Euskadi (mayo, junio y septiembre)

-Recreación histórica (Abril 2018)

-Iniciativa MemoriaLab: Laboratorios creativos que promueven la participación ciudadana para la construcción social de la memoria de nuestro pasado reciente de violencia

– Interesantes visitas guiadas combinadas del Museo y el Refugio de la época del bombardeo de Gernika ofrecidos por el Departamento educativo del museo en varios idiomas.

Babeslekua Gernikan-Refugio en Gernika

Babeslekua Gernikan-Refugio en Gernika

Exposiciones temporales

Celebración de días especiales (Semana escolar de la Paz y la No-violencia (febrero), Días de los museos de la Costa Vasca (marzo), XX Aniversario del Museo de la Paz de Gernika (abril), Día Internacional de los Museos (mayo), Día internacional de la Paz (septiembre), Día de la Memoria (noviembre), Día de los Derechos Humanos (diciembre)…) con numerosas actividades, entrada gratuita. También se realizaran colonias en verano (junio y septiembre)…

Se mantendrá a lo largo de 2018 el programa “El museo en las escuelas” El departamento educativo del Museo de la Paz de Gernika se trasladará a los centros escolares de infantil y primaria de todo Bizkaia (que lo soliciten) para realizar numerosos talleres didácticos gratuitos en torno a la temática de la Cultura de Paz. Este año se incrementará esta oferta, con la realización también de talleres en centros de Educación Secundaria. Todo ello gracias al apoyo y la colaboración de la obra Social de la BBK.

Museoa ikastetxeetan 2017-18

Museoa ikastetxeetan 2017-18

– Continuación de la investigación en archivos españoles y extranjeros (Madrid, Francia, Estados Unidos, Alemania…) organizado por el Centro de Documentación sobre el bombardeo de Gernika.

Dos nuevas exposiciones bibliográficas temáticas (a lo largo de 2018) organizadas por el Centro de Documentación.

Activa participación del Museo en los encuentros de las redes nacionales e internacionales de museos:

Gernikako Bakearen Museoa

Gernikako Bakearen Museoa

INMP International Network of Museums for Peace

-Internacional Coalition of Sites of Conscience: encuentro a finales de año en Italia

-EUROCLIO: Encuentro anual en Marsella

-IC-MEMO (ICOM): Encuentro en octubre en Israel

-Foro de Asociaciones de Educación en derechos Humanos y por la Paz: Numerosos encuentros a lo largo del año

-AIPAZ: Encuentro a finales de año

-Museos de la Costa Vasca

Activa participación en Redes Sociales (Facebook, Twitter, YouTube, Blog, Instagram…)

INAUGURACIÓN DE LA NUEVA EXPOSICIÓN: MEMORIAS DE ACERO Y PIEDRA

El Museo de la Paz de Gernika inaugurará su exposición temporal el 15 de diciembre:

Memorias de piedra y acero: los monumentos a las víctimas de la Guerra Civil y del Franquismo en Euskadi (1936-2017).

Invitación 15 de diciembre de 2018: Memorias de piedra y acero

Invitación 15 de diciembre de 2018: Memorias de piedra y acero

El Museo de la Paz de Gernika inaugurará, para cerrar el 80º aniversario del bombardeo de Gernika, una nueva exposición temporal y presentará su nuevo libro, el próximo viernes, 15 de diciembre de 2017 a las 12.00 horas.

Esta exposición y libro, resultado de la investigación y del comisariado del historiador y catedrático de la Universidad de Burdeos, Jesús Alonso Carballés,  tiene por título MEMORIAS DE PIEDRA Y ACERO: los monumentos a las víctimas de la Guerra Civil y del franquismo en Euskadi (1936-2017). Aquí puedes ver el folleto de la exposición.

El objetivo fundamental de incluir en esta exposición el estudio de los monumentos erigidos en memoria de las víctimas de la Guerra Civil, desde finales de los años 30 hasta la actualidad, es mostrar la evolución de su consideración social en el espacio público vasco.

Si las víctimas franquistas se hicieron omnipresentes hasta finales de los años setenta, la memoria de las víctimas republicanas ha seguido el camino inverso pasando de las profundidades del olvido, al que fueron condenadas bajo la dictadura, a una indiscutible visibilidad en la actualidad. En ningún caso se pretende equiparar a las víctimas, ni la represión ejercida durante el conflicto por uno y otro bando, que como han demostrado numerosos trabajos históricos, fueron muy diferentes desde su propia génesis y objetivos, hasta la naturaleza y las prácticas desplegadas.

La exposición persigue fundamentalmente poner de relieve el movimiento pendular de la memoria y analizar el destacado papel que han tenido los monumentos en la reactivación de la memoria y en el reconocimiento social de las víctimas republicanas en esta última década.

Junto a la presentación de dicha exposición, se presentará el libro de Jesús Alonso Carballés dentro de la colección Gernika-Lumoko Historia Bilduma que el Museo de la Paz de Gernika tiene, con el mismo título que la exposición, y que recoge toda la investigación realizada por el historiador los últimos años en torno a dicho tema, bastante poco trabajado en Euskadi hasta el momento.

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

De esta forma, el Museo de la Paz de Gernika cierra un año muy importante (80º aniversario del bombardeo de Gernika), lleno de  dinamismo y actividad cultural en el que ha organizado varios congresos internacionales, ha acogido varias exposiciones temporales y bibliográficas, ha publicado 3 libros nuevos y ha recibido (hasta el 10 de diciembre) a más de 47.500 visitantes a lo largo de 2017.

Del 29 de diciembre de 2017 hasta el 29 de enero de 2018, el Museo cerrará sus puertas, como sucede todos los años, para realizar el mantenimiento anual del centro y volver a abrir el 30 de enero de 2018 con las fuerzas renovadas y muchísimas nuevas actividades en el año en que celebrará su 20º aniversario (1998-2018).

ERAKUSKETA BERRIAREN INAUGURAZIOA: HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK

Gernikako Bakearen Museoak aldi baterako erakusketa berria zabalduko du abenduaren 15ean:

Harrizko eta altzairuzko memoriak: Gerra Zibilaren eta Frankismoaren biktimen omenezko monumentuak Euskadin (1936-2017)

Invitación 15 de diciembre de 2018: Memorias de piedra y acero

Gonbidapena 2017ko abenduaren 15erako: “Harrizko eta Altzairuko memoriak” erakusketa Invitación el 15 de diciembre de 2017 para la exposición: “Memorias de piedra y acero”

Gernikako Bakearen Museoak erakusketa berria eta bere liburuaren aurkezpena egingo ditu datorren abenduaren 15ean, eguerdiko 12.00etan, bonbardaketaren 80. urteurrena ospatzen den urteari bukaera emateko.

Erakusketa eta liburua, Jesús Alonso Carballés historialari eta Burdeoseko unibertsitateko katedratikoaren ikerketa lanean oinarritu da eta bera izan da komisarioa. Foiletoa hemen eskura dezakezu.

Erakusketa honetan, 30eko hamarkadaren bukaeratik gaur egunera arte Gerra Zibilaren biktimen oroimenez altxatutako monumentuen azterlana txertatu da, euskal espazio publikoan izan duten bilakaera erakutsi nahi baita.

Hirurogeita hamarreko hamarkadaren bukaerara arte biktima frankistak nonahikoak izan baziren ere, biktima errepublikarren memoriak alderantzizko bidea egin du, pasa baitira diktadurak zigor bezala ezarritako ahanzturaren zulotik gaur egun ikusgarritasun ukaezina izatera. Ez dira alderatu nahi, inola ere ez, ez biktimak ezta gatazkak iraun bitartean alde batek zein besteak eragindako presioak ere. Historiaren arloko lan askok erakutsi dute desberdintasun nabarmenak daudela, bai sorrera eta helburuetan, bai izaeran eta ohituretan ere.

Erakusketa honen bidez, memoriaren mugimendu pendularra nabarmendu nahi da, eta aztertu nahi da monumentuek izan duten egiteko nabarmena, memoria berrindartzeko orduan eta azken hamarkada honetan gizarteak biktima errepublikarrak aitortzeko orduan ere.

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

HARRIZKOA ETA ALTZAIRUZKO MEMORIAK erakusketa

Erakusketaren inaugurazioarekin batera, Jesús Alonso Carballések izenburu bereko liburua aurkeztuko du, Museoaren Gernika-Lumoko Historia Bildumaren  barne argitaratuta. Liburu honek Carballés jaunak azken urteetan eginiko ikerketa guztia batzen du, orain arte Euskadin gutxi jorratu den gai baten ingurukoa.

Ekimen bi hauekin, museorako hain urte garrantzitsua den honi (Bonbardaketaren 80.urteurrena) bukaera ematen zaio. 2017a ekintza eta dinamismo kulturalez beteriko urtea izan da museoan: nazioarteko 3 kongresu, hainbat aldi baterako erakusketa eta erakusketa bibliografiko, 3 liburu berri argitaratu ditu eta urtean zehar museoak 47.500 bisitari baino gehiago izan ditu.

Bide batez gogorarazten dizuegu 2017ko abenduaren 29tik 2018ko urtarrilaren 29ra, urtero lez, Museoa itxita egongo dela, urteroko mantenu lanak egiteko. 2018ko urtarrilaren 30ean bere ateak gogotsu eta indartsu irekiko ditu, bere 20. urteurrena ospatzeko (1998-2018).

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MEMORIA EN EL MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA

El Museo de la Paz de Gernika se suma a la celebración del Día de la memoria con una jornada de puertas abiertas a todo el visitante que se quiera acercar a conocerlo hoy. Entrada gratuita y visita guiada gratis a las 13.00 h.

 

MEMORIAREN EGUNEKO OSPAKIZUNA GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAN

Memoriaren Eguna dela eta, Gernikako Bakearen Museoak ate irekien eguna izango du gaur: Dohaineko sarrera museora hurbiltzen diren guztiei baita dohaineko bisita gidatua eguerdiko 13.00etan.

THE THEATRE OF OPPRESSED

THE THEATRE OF OPPRESSED

Social transformation in people’s daily life.

The Theatre of the Oppressed (TO) is a method and theatre movement created by the playwright Augusto Boal at the beginning of the 70’s. When it comes to the Theatre of the Oppressed, the spectator observes the representation of existing conflicts and their taking part in the scene transforms reality; the spectator becomes consciously  and voluntarily the spectactor.

 During this course, Birgit Fritz, Ronald Matthijssen and Sanjoy Ganguly will introduce us to a model based on dramaturgy and art, compressed in the InExActArt masterpiece which shows a dialogue that enables us to create a different sensitivity on what is going on, a recapture of the language, life and surrounding world , and which defines the Theatre of the Oppressed as a reconstruction of stories (individual and collective) of internalised oppression. A theatre of dialogue, not answers, which trusts collective intelligence, which empowers community as the director of its own situation. A Theatre of everyday stories provided that life itself is merely a political issue.

“The meeting as Bella Arte, as an artistic aeffective and creactive work of personal transformation, the group and the setting”, Alex Carrascosa, 2016.

The schedule of the training course 2017/2018

    -26-27/10/2017. 1st Module: The origin and methodology of the Theatre of the Oppressed.

Trainer: Birgit Fritz (Austria)

  • Theoretical framework.
  • Corporal exploration and consciousness. Drills and games.
  • Image theatre and polarisations.

Grammatical Bodies: On the 28th October the  “Grammatical Bodies” symbolic action will be performed by the group AgroArte (Medellín, Colombia) within the frame of the “7th International Meeting of Art and Peace: Memory and Space in the urban art”, on Pablo Picasso Street in Gernika.

-8-10/02/2018: 2nd Module: Theatre-Forum. Everyday conflicts and social reflection analysis. Trainer: Birgit Fritz (Austria)

  • How to attain a Theatre-Forum artwork.
  • Systemic constellation scenes of Theatre-Forum.
  • The art of being a “Joker”

-10-12/05/2018. 3rd Module: Re-presentations and self-representations. Trainer: Ronald Matthijssen (Netherlands/Austria)

  • Media Theatre and Image Theatre.
  • The influence of the media and social networks on the body and mind.

The transformation of social realities into ideological non-realities and how to reverse the process (how to fight “fake news” and “framing”).

-5-7/07/2018: 4th Module: Introspective techniques and paths towards the horizon (sustainability). Trainer: Birgit Fritz (Austria)

  • The rainbow of desire
  • Processes, awareness, space-body relation.
  • Oppression and fear: origin and consequences. Individual analysis and collective memory.
  • No judgement.

-18-20/10/2017. Master Class. Sanjoy Ganguly, director of the movement Jana Sanskriti and co-founder of JSIRRI Institute, India.

Co-creation of artistic-political work (ARTivism) between the south and the north.

The training course will be held in Spanish.

There will be practice groups of people that will meet between modules.

PLACE: Harrobia, Otxarkoaga (Bizkaia).

TIMETABLE: 9:30-14:30 y 16:30-19:30.

The training relies on the counselling and collaboration of JSRRI Institute “Jana Sanskriti International Resource and Research Institute” (India).

Intended for people that work at community level, students and scenic art professionals, formal and non-formal education teachers of social sciences and humanities, and for people that attempt to transform conflicts in a creActive way and create opportunities for mutual relating by means of artistic languages.

ENROLLMENT FEE FOR THE THREE MODULS: 150€ per module/100€ for unemployed and students.

MASTER CLASS: 200€ /150€for unemployed and students.

INFORMATION: Harrobia. www.harrobia.org / info@harrobia.org / 944597747

ORGANISATION: Gernika Gogoratuz, The Gernika Peace Museum and Harrobia.

ZAPALDUEN ANTZERKIAN FORMAZIO KURTSOA 2017-2018

ZAPALDUEN ANTZERKIAIkastaro honetan, Brigit FritzRonald Matthyssen y Sanjoy Gangulyren eskutik, dramaturgian eta artean oinarritutako eta InExActArt lanean kondentsatuta dagoen lan eredua ezagutuko dugu. Gertatzen zaigunari buruz beste sentsibilitate bat sortzen laguntzen digun elkarrizketa bat da, hizkuntzaren, bizitzaren eta munduaren birkonkista; eta hain zuzen, Zapalduen Antzerkia barneratutako zapalketei buruzko banako zein taldeko istorioen berreraikuntzatzat denfitzen du.
Elkarrizketaz eta ez erantunez egindako antzerki bat da kolektiboaren adimenean sinesten duena, komunitatea bere egoeraren zuzendari gisara ahalduntzen duena.
Eguneroko kontakizunen antzerkia, bizitza osoa afera politikoa baita.

  • KURTSOA
I.MODULUA | 2017KO URRIAK 26 – 28                                                    
  • Zapalduen antzerkiaren jatorria eta metodologia.
  • Trebatzailea: BIRGIT FRITZ
2.MODULUA | 2018KO OTSAILAK 8 – 10                                            
  • Foro Antzerkia. Eguneroko gatazken azterketa eta hausnarketa soziala.
  • Trebatzailea: RONALD MATTHJISSEN
3.MODULUA | 2018KO MAIATZAK 10 -12                                                     
  • Errepresentazioak eta Auto-errepresentazioak.
  • Trebatzailea: RONALD MATTHIJSSEN
4. MODULUA | 2018KO UZTAILAK 5 – 7                                                       
  • Teknika introspektiboak eta aurrera begirako bideak (iraunkortasuna).
  • Trebatzailea: BIRGIT FRITZ
 MASTER CLASS 2018KO URRIAK 18 – 20          
  • Lan politikoaren eta artistikoaren baterako sorkuntza (ARTibismoa) hegoalde eta iparraldearen artean.
  • Irakaslea: SANJOY GANGULY (JANA SANSKRITI ZENTROA. India) eta  BIRGIT FRITZ.

INFORMAZIO GEHIAGO: HARROBIA

A %d blogueros les gusta esto: