Centro de documentación

LEGIONARIOS: Italianos de Mussolini en la guerra de España (1936-1939)

Posteado por on 18 mayo, 2012 at 1:46 pm

Hoy se ha inaugurado en el Museo de la Paz de Gernika (www.museodelapaz.org) la exposición temporal “Legionarios: Italianos de Musssolini en la guerra de España“. Esta exposición organizada y producida por el Museu d’Historia de Catalunya y el archivo provincial de  Bolzano (Alto Adige) se podrá visitar en el Museo de la Paz de Gernika hasta […]

LEGIONARIOAK: MUSSOLINIREN ITALIARRAK ESPAINIAKO GERRATEAN

Posteado por on 18 mayo, 2012 at 1:35 pm

Gaur inauguratu da Gernikako Bakearen Museoan (www.bakearenmuseoa.org) “Legionarioak: Mussoliniren Italiarrak Espainiako gerratean” deritzon aldi baterako erakusketa. Museu d’Historia de Catalunya eta  Bolzano (Alto Adige) probintzaren artxiboak antolaturiko erakusketa hau, irailaren 16rarte egongo da Gernikako Bakearen Museoan ikusgai. Erakusketa honi esker,  Espainiako Gerra zibilaren eguneroko nondik norakoaren berri izango dugu, legionario baten argazki-kameraren bidez. ” 1937ko otsailaren 11n, Guglielmo […]

EL BOMBARDEO DE GUERNICA Y EL SITIO DE SARAJEVO: REFLEXIONES

Posteado por on 30 abril, 2012 at 2:42 pm

–Escrito por Alma Masic, Directora, Youth Initiative for Human Rights, Bosnia  Herzegovina (Sarajevo) Tengo dos asociaciones con Guernica. La primera, el suceso en sí. El ataque y destrucción sistemática de la ciudad de Guernica el 26 de abril de 1937, llevada a cabo por aviones de combate alemanes e italianos en nombre de las fuerzas […]

THE BOMBING OF GUERNICA AND THE SIEGE OF SARAJEVO: REFLECTIONS

Posteado por on 30 abril, 2012 at 2:39 pm

Alma Masic, Director, Youth Initiative for Human Rights inBosnia and Herzegovina(Sarajevo) I have two associations withGuernica: First, the event itself. The attack and systematic destruction of the town Guernica on April 26, 1937 by German and Italian warplanes on behalf of the nationalist-fascist forces of General Franco during the Spanish Civil War. Of the around […]

EL RECUERDO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA Y SU RELEVANCIA EN NUESTRO TRABAJO DE MEMORIA

Posteado por on 29 abril, 2012 at 9:15 am

Por Jordi Font Agulló, Museu Memorial de l’Exili, Espana Sin duda, para aquellos que nos dedicamos a la preservación del patrimonio memorial del siglo XX, los sucesos que tuvieron lugar en Gernika el 26 de abril de 1937 tienen una gran significación y, por lo tanto, el recuerdo  de esa masacre desempeña un papel referencial […]

EL BOMBARDEO DE GERNIKA, UN ATAQUE A LA DEMOCRACIA

Posteado por on 29 abril, 2012 at 9:09 am

Por Oriol López i Badell y Jordi Palou-Loverdos, el Memorial Democràtic, España Recordar el bombardeo de Gernika es un ejercicio útil para analizar el ataque indiscriminado a una población que se identifica con una determinada ideología. No era importante quién vivía en la ciudad, simplemente Gernika estaba en una zona considerada republicana, así que para […]

THE BOMBING OF GERNIKA, AN ATTACK ON DEMOCRACY

Posteado por on 29 abril, 2012 at 9:05 am

By Oriol López i Badell and Jordi Palou- Loverdos, Memorial Democràtic, Spain  Remembering the bombing of Gernika is a useful exercise to analyze the indiscriminate attack on a population that was identified with a particular ideology. It was not important who lived in the city, simply that Gernika was located in an area considered Republican. […]

¿QUÉ RELACIONA HISTORIAS SEPARADAS POR 30, 75, 100 AÑOS?

Posteado por on 28 abril, 2012 at 8:52 am

Escrito por Will Glendinning, Coordinador, Diversity Challenges (Irlanda)  ¿Qué relación puede existir entre el bombardeo aéreo de Guernica, en 1937, y el conflicto dentro y alrededor de Irlanda del Norte que duró 31 años y finalizó en el 2000? Aparentemente, estas dos historias pueden parecer dispares. Guernica fue el bombardeo de una ciudad por la […]

WHAT CONNECTS HISTORIES, 30, 75, 100 YEARS APART?

Posteado por on 28 abril, 2012 at 8:51 am

– By Will Glendinning, Coordinator, Diversity Challenges (Ireland)  What connections can there be between the air-raid bombing of Gernika in 1937 and the 31-year long conflict in and about Northern Ireland that ended in 2000? On the face of it, these two histories may seem disparate. Gernika was the bombing of a city by the […]

NOSOTROS TENEMOS QUE RECORDAR PARA QUE ELLOS NO OLVIDEN …

Posteado por on 28 abril, 2012 at 8:50 am

– Escrito por Adrian Kerr, Gerente, Museo of Free Derry, Irlanda  ¿Por qué tenemos que recordar sucesoscomoel bombardeo de Guernica? ¿Por qué, 75 años después, tiene tanta importancia la conmemoración pública de estos sucesos, y no sólo su lectura en los libros de historia?  Debemos recordar para no olvidarnos de lo que realmente ocurrió. No […]

A %d blogueros les gusta esto: