ASTE SANTUKO EKINTZAK // ACTIVIDADES EN SEMANA SANTA

Gernikako Bakearen Museoak hainbat ekintza antolatu ditu Aste Santuko egunetarako

El Museo de la Paz de Gernika ha preparado infinidad de actividades para la Semana Santa

Bisita gidatua // Visita guiada
BISITA GIDATUAK

Apirilaren 16tik 27ra eguerdiko 13.00etan bisita gidatuak  dohainik eskeiniko dira. Plaza mugatuak daude

VISITAS GUIADAS

Del 16 de abril al 27, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas a la 13.00h. Plazas limitadas.

Memoritour Gernika

IBILBIDE GIDATUAK

Memoritourrak 2 ekintza ditu:
ibilbidea (ordu 1) eta Gernikako Bakearen Museoan bisita librea (ordu 1).
Datak: apirilak 18, 19, 20, 23, 24 eta 25.
Orduak: 11:30 eta 12:45.

RUTAS GUIADAS

El Memoritour se compone de 2 actividades:
una ruta (1h) y la visita libre al Museo de la Paz de Gernika (1h).
Días: 18, 19, 20, 23, 24 y 25 de abril.
Horario: 11:30 y 12:45h.

ORDUTEGI BEREZIAK

Apirilaren 21a, igandea museoa etengabe irekita egongo da, 10etatik 19etara.
Apirilaren 22an, astelehena museoa itxita egongo da.

HORARIOS ESPECIALES

El 21 de abril, domingo, el museo permanecerá abierto ininterrumpidamente de 10.00h a 19.00h.
El 22 de abril, lunes, el museo estará cerrado.

Bizitako bonbardaketa

GELA BERRIA

Gernikako Bakearen Museoak erakusketa iraunkorraren gela bat berritu du eta 2019ko apirilaren 26tik aurrera zabalik egongo da. Gela berriaren edukia hauxe da:

Bizitako bonbaketa Gernikako bonbaketaren lekukoek, bizitakoa kontatzen dute ikus-entzunezko edukien bitartez. Testigantzok garai desberdinetan jasotakoak dira: William Smallwood, “Egurtxiki”-k, 70. hamarkadan jasotakoak eta Gogorak, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuak, 2018an jasotakoak batzen dira erakusketa honetan.

Ezagutu nahi duzuen guztiok, museora doan sartzeko aukera izango duzue apirilaren 26tik 28ra.

NUEVA SALA

El Museo de la Paz de Gernika ha renovado una sala de su exposición permanente que estará abierta a partir del 26 de abril de 2019. El contenido de la nueva sala nueva es el siguiente:

El bombardeo contado por las personas que lo vivieron Los testigos del bombardeo de Gernika nos cuentan lo vivido a través de contenidos audiovisuales. En esta exposición se muestran testimonios recogidos en diferentes momentos: los recopilados por William Smallwood “Egurtxiki” en la década de los 70 y los recopilados en 2018 por Gogora, el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos del Gobierno Vasco.

Todos los que queráis visitarla, tendréis la posibilidad de entrar gratis al museo desde el 26 al 28 de abril.

email

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Deja un comentario

Debes estar logeado para postear un comentario.

A %d blogueros les gusta esto: