Rutas guiadas (Memoritour Gernika) en verano

El programa «Memoritour Gernika» está compuesto de varias rutas guiadas en las que se da a conocer el patrimonio memorial, simbólico, histórico y cultural de la villa. Las rutas se componen de 2 actividades; por un lado, la visita libre al museo y por otro, la ruta guiada. Estas visitas se ofrecen durante el verano para los visitantes individuales.

  • Desde el 2 de julio hasta el 13 de septiembre.
  • Martes y jueves:  «Monumentos y Memoria» (11:30-12:30) y «Refugios antiaéreos» (12:45-13:45)
  • Miércoles y viernes:  «La reconstrucción» (11:30-12:30) y «Picasso y el Guernica» (12:45-13:45)
  • Precio: la entrada al museo + 2€/persona la ruta
Memoritour Gernika en verano (2019)

Maiatza ekintzez gainezka dugu

Pasa den apirilaren 25ean inauguratu ziren gela berriak erakusteko nahiaz, Gernikako Bakearen Museoak doako sarrera eskaintzen die, maiatzean zehar, Euskadin bizi diren pertsona orori.

Bizitako bonbaketa

Aukera paregabea, iaz 20 urte bete zituen museo hau ezagutzeko baita  maiatza osoan zehar dituen ekintza ugarieetan partehartu ahal izateko ere.

Maiatzean egongo diren ekintzak:

Maiatzak 11 eta 12 (larunbata eta igandea)

11.30 eta 12.45tan:  Memoritour Gernika. Babeslekuak eta biktimen omenez egindako monumentuak ezagutzeko ibilbide gidatuak.

Memoritour Gernika

Maiatzak 15 (Donostia) AFALOSTE: laborategi gastronomiko soziala

Afaloste Donostian

Maiatzak 18 (Museoen nazioarteko eguna). Doako sarrera eta ekintzak

11.30-12.30 Roberto Fuertes García ren hitzaldia Gernikako Bakearen Museoan “Ondarea eta memoria Txilen. Villa Grimaldiren adibidea”

12.45-14.15 Memoritour Gernika “Gernikako berreraikuntzaren ibilbide gidatua”

13.00 Museoko erakusketaren bisita gidatua

Maiatzak 19. Doako sarrera eta ekintzak

11.30-13.30 Familia tailerra

12.30 Museoko erakusketaren bisita gidatua


El mes de mayo viene cargadito

Con motivo de la inauguración (el pasado 25 de abril) de las nuevas salas (El bombardeo contado por las personas que lo vivieron) del Museo de la Paz de Gernika, todas las persona que vivan en Euskadi (y así lo acrediten) podrán visitar, a lo largo del mes de mayo, el Museo de la Paz de Gernika de forma gratuita.

El bombardeo contado por las personas que lo vivieron

Una maravillosa oportunidad para conocer este interesante museo que el año pasado cumplió 20 años, en un mes lleno de actividades.

Actividades en mayo:

11 y 12 de mayo (sábado y domingo) a las 11.30 y 12.45:  Memoritour Gernika. Rutas guiadas para conocer los refugios antiaéreos y los monumentos dedicados a las víctimas del bombardeo.

Memoritour Gernika

15 de mayo (Donostia) AFALOSTE: laboratorio gastronómico social.

18 de mayo (Día internacional de los museos) . Entrada y actividades gratuitas

11.30-12.30 Conferencia de Roberto Fuertes García en el Museo de la Paz de Gernika “Patrimonio y memoria en Chile: el ejemplo de Villa Grimaldi”

12.45-14.15 Memoritour Gernika “Ruta guiada sobre la reconstrucción de Gernika”

13.00 Visita guiada gratuita a la exposición permanente del museo

19 de mayo de 2019. Entrada y actividades gratuitas

11.30-13.30 Taller familiar

12.30 Visita guiada gratuita a la exposición permanente del museo.

GERNIKAKO BONBAKETAKO LEKUKOEN TESTIGANTZAK INDARTU NAHIAN, GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK GELA BERRI BI ZABALTZEN DITU

Bizitako bonbaketa

Gernikako Bakearen Museoak, 2019ko apirilaren 25ean, bonbaketa bizi izan zuten pertsonen testigantzei dedikaturiko gela berri bi zabaldu zituen. Bonbaketaren lekukoak, agintariak eta memoria historikoa jorratzen duten pertsonak elkartu ziren bertan.

Gernikako bonbaketaren lekukoek bizitakoa kontatzen dute ikus-entzunezko edukien bitartez. Testigantzok, garai desberdinetan jasotakoak dira: William Smallwood, “Egurtxiki”-k 70. hamarkadan jasotakoak eta Gogorak, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza eskubideen Institutuak , 2018an jasotakoak batzen dira “Bizitako bonbaketa” deritzon erakusketa honetan.

Bi gela berri hauen irekiera dela eta, Gernikako Bakearen Museoa Fundazioak, museoko sarrera doan eskainiko die Euskadin bizi diren pertsona guztiei (eta hala proba dezaketenei) 2019ko apirilaren 26tik maiatzaren 31ra.

ABRIMOS DOS NUEVAS SALAS PARA PONER EN VALOR EL TESTIMONIO DE LOS SUPERVIVIENTES DEL BOMBARDEO DE GERNIKA

El Museo de la Paz de Gernika abrió el 25 de abril por la tarde, con la presencia de varios testigos del bombardeo, autoridades y asociaciones memorialistas las nuevas salas de su exposición permanente dedicadas a los testimonios audiovisuales de las personas que vivieron el bombardeo.

Bizitako bonbaketa – El bombardeo contado por las personas que lo vivieron

Los testigos del bombardeo de Gernika nos cuentan lo vivido a través de  nuevos contenidos audiovisuales en la sala “El bombardeo contado por las personas que lo vivieron”. En estas nuevas salas, se muestran testimonios recogidos en diferentes momentos: los recopilados por William Smallwood “Egurtxiki” en la década de los 70 y los recopilados en 2018 por Gogora, el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos del Gobierno Vasco.

Con motivo de la apertura de estas nuevas salas, la Fundación Museo de la Paz de Gernika ha decidido obsequiar con la entrada libre al museo
desde el 26 de abril hasta el 31 de mayo de 2019, a toda persona residente en Euskadi (que así lo acredite) .

ASTE SANTUKO EKINTZAK // ACTIVIDADES EN SEMANA SANTA

Gernikako Bakearen Museoak hainbat ekintza antolatu ditu Aste Santuko egunetarako

El Museo de la Paz de Gernika ha preparado infinidad de actividades para la Semana Santa

Bisita gidatua // Visita guiada
BISITA GIDATUAK

Apirilaren 16tik 27ra eguerdiko 13.00etan bisita gidatuak  dohainik eskeiniko dira. Plaza mugatuak daude

VISITAS GUIADAS

Del 16 de abril al 27, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas a la 13.00h. Plazas limitadas.

Memoritour Gernika

IBILBIDE GIDATUAK

Memoritourrak 2 ekintza ditu:
ibilbidea (ordu 1) eta Gernikako Bakearen Museoan bisita librea (ordu 1).
Datak: apirilak 18, 19, 20, 23, 24 eta 25.
Orduak: 11:30 eta 12:45.

RUTAS GUIADAS

El Memoritour se compone de 2 actividades:
una ruta (1h) y la visita libre al Museo de la Paz de Gernika (1h).
Días: 18, 19, 20, 23, 24 y 25 de abril.
Horario: 11:30 y 12:45h.

ORDUTEGI BEREZIAK

Apirilaren 21a, igandea museoa etengabe irekita egongo da, 10etatik 19etara.
Apirilaren 22an, astelehena museoa itxita egongo da.

HORARIOS ESPECIALES

El 21 de abril, domingo, el museo permanecerá abierto ininterrumpidamente de 10.00h a 19.00h.
El 22 de abril, lunes, el museo estará cerrado.

Bizitako bonbardaketa

GELA BERRIA

Gernikako Bakearen Museoak erakusketa iraunkorraren gela bat berritu du eta 2019ko apirilaren 26tik aurrera zabalik egongo da. Gela berriaren edukia hauxe da:

Bizitako bonbaketa Gernikako bonbaketaren lekukoek, bizitakoa kontatzen dute ikus-entzunezko edukien bitartez. Testigantzok garai desberdinetan jasotakoak dira: William Smallwood, “Egurtxiki”-k, 70. hamarkadan jasotakoak eta Gogorak, Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuak, 2018an jasotakoak batzen dira erakusketa honetan.

Ezagutu nahi duzuen guztiok, museora doan sartzeko aukera izango duzue apirilaren 26tik 28ra.

NUEVA SALA

El Museo de la Paz de Gernika ha renovado una sala de su exposición permanente que estará abierta a partir del 26 de abril de 2019. El contenido de la nueva sala nueva es el siguiente:

El bombardeo contado por las personas que lo vivieron Los testigos del bombardeo de Gernika nos cuentan lo vivido a través de contenidos audiovisuales. En esta exposición se muestran testimonios recogidos en diferentes momentos: los recopilados por William Smallwood “Egurtxiki” en la década de los 70 y los recopilados en 2018 por Gogora, el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos del Gobierno Vasco.

Todos los que queráis visitarla, tendréis la posibilidad de entrar gratis al museo desde el 26 al 28 de abril.

Ruta guiada por los monumentos a las víctimas del bombardeo de Gernika

Estrenamos la segunda ruta de Memoritour Gernika, mañana, 6 de abril, por los monumentos de las víctimas del bombardeo.

6 de abril: Ruta «Monumentos y memoria»

El sábado, 6 de abril, podrás realizar un recorrido por los monumentos erigidos a las víctimas del bombardeo de Gernika con un guía y visitar además el museo pagando sólo la entrada al museo. Acércate al Museo de la Paz de Gernika y recorre la villa a través de un viaje histórico desde los años 80 hasta hoy en día.


¡Además, la entrada al museo es gratuita el domingo!

Planes fin de semana 30-31 de marzo

Este fin de semana tenemos varias actividades en el museo que no te las puedes perder.

El sábado, 30 de marzo, podrás realizar un recorrido por los refugios antiaéreos de Gernika con un guía y visitar el museo pagando sólo la entrada al museo.

Memoritour Gernika 30 de marzo
Memoritour Gernika (30 de marzo)

El domingo, 31 de marzo, podrás venir con los más peques de la casa y realizar una actividad en familia.

Un domingo en el museo 31 de marzo
Actividades infantiles (31 de marzo)

¡Además, la entrada al museo es gratuita el domingo!

Entrada gratuita los domingos
Entrada gratuita los domingos

MEMORITOUR GERNIKA

Orain herrian zehar ibilbideak eskaintzen ditugu, gure historia hobeto ezagutu eta bizi dezazun.

Ahora ofrecemos recorridos por Gernika, para que conozcas mejor nuestra historia y la vivas más de cerca.

Memoritour Gernika (Gernikako Bakearen Museoa / Museo de la Paz de Gernika)
Informazio orokorra / Informazión general

Informazio gehiago nahi baduzu, deitu (+34 94 627 0213) edo emaila idatz ezazu: museoa@gernika-lumo.net

Si quieres más información, llama al +34 94 627 0213 o escribe un email a: museoa@gernika-lumo.net

Memoritour Gernika: ibilbideen azalpena / explicación de los recorridos

¿Quieres recibir información sobre nuestras actividades?

Queremos contar contigo, para ello necesitamos tu autorización y a cambio ¡obtendrás un libro gratis!

Bakea-paz Gernika
Bakea-paz Gernika
En la Fundación Museo de la Paz de Gernika hemos actualizado nuestra Política de Privacidad cumpliendo con el Nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Por esta razón, si desear recibir información de los eventos y actividades que realizamos, necesitamos tu consentimiento. Para agradecer tu fidelidad recibirás como obsequio el libro de Jesús Alonso Carballes «Memorias de piedra y acero».

Te animamos a que conozcas, a través de este enlace, qué tipo de datos almacenamos, con qué finalidad, y cómo puedes gestionarlos.  

Rellena este  formulario si deseas recibir la información de nuestras actividades tanto a través del emailez como por whatsap: http://bit.ly/2A7djGR
A %d blogueros les gusta esto: