Performance-a eta antzerki soziala

itsasoratzea-9-kartela-jennifer-miller-pabellon-6

 

 

 

  • 2016ko irailaren 23a, ostirala; 15:00etatik 20:00etara. Laborategi Saioa egingo dugu Jennifer Millerren eskutik. Berarekin batera bertaratutakoek performance parte-hartzaile bat prestatu eta tailerraren ostean antzeztu egingo dugu.
  • Lekua: Pabellón Nº6  Deustuko Erribera kalea, 47  48014 Bilbo (Bizkaia)
  • Izenematea doan edo telefono honetan 688 89 99 50.

 

 

 

02-circus-amok-logo

CIRCUS AMOK

Circus Amok New Yorken egoitza duen Zirku eta Antzerki Konpainia da, justizia sozialeko gai garaikideei heltzen dien doako arte publikoa eskaintzen duena. Jennifer Millerrek sortua eta zuzendua, Circus Amokeko kolektiboak bat eginik dirau 1989tik, urte hauetan guztietan pista bakarreko ikuskizunak New Yorkeko zenbait auzoetara eramanez. Ohiko zirku teknikak ―hala nola funanbulismoa, malabarismoa, akrobaziak, trikimakoak edo pailazoak― diziplina berriekin uztartzen ditu ―dantza berria, tamaina naturaleko txotxongiloak, musika, inprobisazioko teknika zahar eta berritzaileak, narratiba zatikatua edo zirkurako esanahi berrien sorkuntza besteak beste― hiriko kale, parke eta patioetan zehar. Circus Amoken emanaldiak dibertigarri, garratz, probokatzaile eta xelebreak dira oso. Circus Amokek, ospakizun bitxi batez gozatzen den bitartean, publikoari elkarrekintza eta ahalduntze komunitario handiagoko bizitza imajinatzera gonbidatzen dio.

Jennifer Miller's Circus Amok at The Fisher building at BAM on October 12, 2012 Photo Credit ; Rahav Iggy Segev

Jennifer Miller’s Circus Amok at The Fisher building at BAM on October 12, 2012
Photo Credit ; Rahav Iggy Segev

 JENNIFER MILLER

Jennifer Millerrek, Circus Amokeko sortzaile eta zuzendari artistikoak, dantza, antzerki eta zirku formatu alternatiboetan lan egin du hogei urte baino gehiagotan. Millerrek 2008ko Ethyl Eichelberger saria jaso zuen, eta Circus Amokekin egindako lana “Bessie” dantza eta performanceko sari newyorktarrarekin saritua izan zen 1995ean, eta Broadway ligaz kanpoko saria den OBIE batekin 2000ean. Circus Amok izan zen 2002ko “Un Cirque a New York” frantziar dokumentalaren gaia zein 2004ko “Juggling Politics” (“Malabaren politika”) brasildar dokumentalarena. Millerrek Cathy Weis, Jeff Weis, Jenny Monson, John Jasperse, Johanna Boyce, Doug Elkns eta They Won’t Shut-up-ekin jardun du, besteak beste. Zazpi denboralditan zehar Coney Island Circus Sideshow-en ere lan egin zuen.

“Morphadyke” eta “Free Toasters Everyday” bere ikuskizun bakarlariak Estatu Batu barruan eta kanpoan antzeztu ditu. Genero eta antzezpenei buruzko hainbat komite eta konferentzia akademikoetan parte hartu du, eta Jerry Springer, Joan Rivers zein RuPaul-en telebista-programetan izan da elkarrizketatua. Beka ugari ere eman zaizkio, hala bere bakarkako lanerako nola Circus Amokerako: Creative Time, Arte Performatiboetarako Franklin Furnace Fundazioa, Nancy Quinn Fundazioa, Arteetarako New York Fundazioa, Jerome Fundazioa, Gunk, Open Meadows, Puffin, New Yorkeko Kultur Aferetako Departamentua (DCLA), eta Arteen Funts Nazionala (the National Endowment for the Arts). Movement Research dantza eta mugimenduaren gaineko nazioarteko laborategiko artista egoiliarra izan da; halaber, Cal Arts-en, New Yorkeko Unibertsitatean (NYU) eta Los Angeleseko Kaliforniako Unibertsitatean (UCLA) irakatsi egin du, eta gaur egun, Pratt Institutuko irakaslea da.

 

Laguntzailea:

Pabellón 6

Pabellón Nº 6

*Irailaren 23an, ostirala, gaueko 10etan, Laboratorio Teatral Pabellón 6-k “Chichinabo Cabaret” lana taularatuko du. Antzerki hau ikusteko sarrerak telefono honetara deituta lor daitezke 34 639 766 720 (whatsapp-etik ere) edo hemen. Garrantzitsua da aurretiaz erreserba egitea, leku gutxi baitago.

Performance y teatro social

itsasoratzea-9-kartela-jennifer-miller-pabellon-6
  • 22 de septiembre de 2016, jueves; 18:00-21:00. Haremos un Círculo de diálogo con Jennifer Miller, creadora y directora del Circus Amok.
  • 23 de septiembre de 2016, viernes; 15:00-20:00. Realizaremos una sesión de Laboratorio con Jennifer Miller. Bajo la dirección, quienes se acerquen, prepararán una performance participativa que será representada tras el taller.

Lugar: Pabellón Nº6  Ribera de Deusto Kalea, 47, 48014 Bilbo (Bizkaia)

Inscripción gratuita o en el tel. 688 89 99 50.

 

 

02-circus-amok-logo

CIRCUS AMOK

Circus Amok es una compañía de Circo y Teatro con sede en Nueva York, cuya misión es ofrecer arte público gratuito y abordar cuestiones contemporáneas de justicia social. Fundado y dirigido por Jennifer Miller, el colectivo de Circus Amok permanece unido desde 1989, llevando sus espectáculos políticos de una sola pista a diferentes vecindades de la ciudad neoyorquina. Combinan técnicas tradicionales de Circo como el funambulismo, los malabares, las acrobacias, los zancos, o el clown, con la nueva danza, con los títeres de tamaño natural, la música, las viejas y nuevas técnicas de improvisación, la narrativa fragmentada, la creación de nuevos significados para el circo sin dejar de entretener a las multitudes de todas las edades a lo largo de las calles, jardines, parques y patios de la ciudad. Las actuaciones de Circus Amok se caracterizan por su diversión, excentricidad, mordacidad y provocación. Circus Amok invita al público a imaginar una vida de mayor empoderamiento e interacción comunitaria mientras se disfruta de un espectáculo de celebración extravagante.

Jennifer Miller's Circus Amok at The Fisher building at BAM on October 12, 2012 Photo Credit ; Rahav Iggy Segev
Jennifer Miller’s Circus Amok at The Fisher building at BAM on October 12, 2012
Photo Credit ; Rahav Iggy Segev

JENNIFER MILLER

Jennifer Miller, fundadora y directora artística del Circus Amok, ha trabajado en formatos alternativos de circo, teatro y danza durante más de veinte años. Miller ha sido galardonada con el Premio Ethyl Eichelberger de 2008, y su trabajo con el Circo Amok fue premiado con un “Bessie” (los premios neoyorquinos de danza y performance) en 1995, y con un OBIE (los premios fuera de la liga Broadway) en el 2000. Circus Amok fue el motivo del documental francés “Un Cirque a New York”, de 2002, y del documental brasileño “Juggling Politics” (“Política de Malabares”), de 2004. Miller ha actuado con Cathy Weis, Jeff Weis, Jenny Monson, John Jasperse, Johanna Boyce, Doug Elkns y They Won’t Shut-up, entre otrxs. Trabajó durante siete temporadas en el Coney Island Circus Sideshow.

Ha representado sus espectáculos solistas “Morphadyke” and “Free Toasters Everyday” dentro y fuera de Estados Unidos. Miller ha sido invitada para hablar en numerosos comités y conferencias académicas sobre cuestiones de género y representación, y también ha aparecido en programas televisivos de entrevistas como Jerry Springer, Joan Rivers y RuPaul. Ella ha sido premiada con numerosas becas, tanto para su trabajo en solitario como para Circus Amok, incluyendo Creative Time, la Fundación Franklin Furnace para las Artes Perfomativas, la Fundación Nancy Quinn, La Fundación New York para las Artes, la Jerome Foundation, la Gunk, la Open Meadows, la Puffin, el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York (DCLA), y el Fondo Nacional de las Artes (the National Endowment for the Arts). Miller ha sido también artista residente en el laboratorio internacional sobre danza y movimiento Movement Research; asimismo, ha enseñado en el Cal Arts, en la NYU (Universidad de Nueva York), y en la UCLA (Universidad de California en Los Ángeles), y actualmente es profesor en el Instituto Pratt.

Pabellón 6
Pabellón Nº6

*El viernes 23 de septiembre a las 22:00h el Laboratorio Teatral Pabellón 6 representará la obra “Chichinabo Cabaret”. Las entradas a este evento pueden conseguirse llamando a 34 639 766 720 (también whatsapp) o a través de este enlace. Importante reservar con antelación; aforo limitado.

Economía Azul (Blue Economy)

Paradigma económico creado por el emprendedor belga Gunter Pauli (fundador y director de la red global ZERI, Zero Emissions Research Initiative). La Economía Azul va más allá de otros modelos que se han demostrado ineficaces: la economía financiera, basada en el crédito y la deuda; y la economía verde, que trata de preservar el medioambiente a costa de grandes inversiones. La Economía Azul se sirve del conocimiento acumulado durante millones de años por la naturaleza; se propone el uso de “lo disponible a nivel local”; relaciona los problemas ambientales y los conecta con soluciones científicas abiertas y coherentes con los procesos naturales. Su objetivo es crear interacciones beneficiosas tanto para el medio ambiente, como para la sociedad y la economía global. La Economía Azul sugiere reorientar los procesos industriales hacia el uso de tecnologías más simples y más limpias en vez de usar recursos de alto costo energético; y tiene el propósito de transformar la sociedad de la escasez a la abundancia.

Con motivo de la 8ª Edición de La Embarcada Artivista, que tendrá lugar en el Centro de la Biodiversidad de Euskadi, invitaremos a tres representantes de la Economía Azul: Siemen Cox, fundador de la empresa de agricultura urbana RotterZwam (Rotterdam); Azaro Fundazioa, organización que está implementando este modelo en la comarca vizcaína de Lea-Artibai; yAlexander Prinsen, experto en Economía Azul y colaborador de Gunter Pauli.

Torre Madariaga. Foto: Gorka Aranzabal Panoramio

Torre Madariaga. Foto: Gorka Aranzabal Panoramio

 

 

 

 

 

 

 

 

17 de Junio, viernes, 18:00-21:00

(Madariaga Dorretxea, Centro de Biodiversidad de Euskadi, Busturia)

Haremos un Círculo de Diálogo. En éste, sentados/as junto a diferentes agentes sociales y económicos, Siemen Cox nos expondrá un caso de escala ‘glocal’, la Fundación Azaro una visión local, y Alexander Prinsen abrirá el espectro a diferentes aplicaciones de la Economía Azul. El objeto del Círculo es inspirar a través de estos testimonios, despertando la curiosidad y el diálogo con los/as agentes locales, una “visión azul” de nuestro sistema económico cercano.

 

18 de Junio, sábado, 10:00-14:00 y 16:00-19:00

(Madariaga Dorretxea, Centro de la Biodiversidad de Euskadi, Busturia)

Haremos una sesión de Laboratorio sobre la base de un proceso de Design Thinking. Habrá dos abordajes posibles: 1) Retos “Blue Economy” devenidos de los casos presentados por diferentes empresarios/agentes locales; y 2) Posibilidades “Blue Economy” que ofrecen las materias primas de la comarca. Dependiendo de los retos o de las posibilidades recorreremos tres fases: 1) propuesta de los retos (deseabilidad/desirability); 2) cristalización y prototipado de las ideas inspiradas en los retos (factibilidad/feasibility); y 3) definición de los dos o tres pasos consecutivos (viabilidad/viability).

 

AGENTES INVITADOS/AS

Siemen Cox (Róterdam, Países Bajos):

«Después de durante 15 años trabajando para bancos y compañías de seguros, dejé de sentirme conectado con ese sector, centrado sólo en el crecimiento económico y en la poca atención al cuidado del cliente. Era tiempo de un cambio.

¿Qué me gustaría hacer si el dinero no fuese un impedimento? Contribuir a que nuestra sociedad sea más resiliente y sostenible. Después de formarme en apicultura, en construcciones de adobe y en permacultura, encontré el sentido en la economía circular. El libro Economía Azul de Gunter Pauli fue una inspiración especial.

En enero de 2013 fundé RotterZwam, una empresa del centro de Róterdam que cultiva gírgolas o champiñones ostra (pleurotus ostreatus) a partir de los residuos de café. Repartimos las gírgolas (de gran valor alimenticio y gastronómico) en los restaurantes y supermercados de Róterdam.

Hemos aprendido todo lo que sabemos del estudio amplio de toda la literatura existente, y por ensayo y error. Como nos gusta el código abierto, compartimos nuestros conocimientos con el mundo. Y el mundo lo comparte de vuelta con nosotros. Hemos construido una red global extendida y por tanto sabemos qué funciona bien y dónde.

Iniciamos la Red de Aprendizaje del Hongo (Mushroom Learning Network), acogemos el Mushroom Master Program y somos cofundadores de BlueCity. A través de estas actividades esperamos inspirar a otros/as emprendedores/as para llevar este modelo a las ciudades y países de todo el mundo.»

Siemen Cox

Siemen Cox

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Azaro Fundazioa (Lea-Artibai, Bizkaia):

Organización cuyo objetivo es impulsar la creación de nuevas empresas y la mejora de la competitividad del tejido empresarial en la comarca de Lea-Artibai. Con vistas a la renovación del tejido empresarial de la comarca, Azaro promueve proyectos de innovación e intraemprendimiento, preferentemente en el ámbito de la salud, de la alimentación saludable y del bienestar (wellness). Asimismo, estimula la competitividad del tejido empresarial comarcal mediante el emprendimiento, la cooperación, la innovación, la internacionalización y la redefinición de los modelos de negocio y de gestión. Su enfoque metodológico se articula en torno a dos ejes: una concepción sistémica del desarrollo local y la Blue Economy(Economía Azul). En concreto, Azaro Fundazioa se ha acercado al modelo de la Economía Azul a través de Gunter Pauli, y actualmente la comarca de Lea-Artibai está inmersa en un proceso de identificación e implantación de proyectos empresariales medioambiental y económicamente sostenibles para la creación de nuevos puestos de trabajo.

Azaro Fundazioa

Azaro Fundazioa

 

 

 

 

 

Alexander Prinsen (Planeta Tierra):

«Soy un investigador independiente, formador y emprendedor. Obtuve un título de Ingeniero Civil de la Universidad Técnica de Delft (Países Bajos) y trabajé durante 10 años como reclutador corporativo y formador de equipos apoyando a personas y organizaciones en el logro de sus aspiraciones.

En 2014 creé mi MBA, Masters of Beautiful Achievements (“Máster de Logros Hermosos”). Investigo en la Universidad de la Vida para (re)aprender física, química, biología, fabricación y emprendimiento. Me reúno y hago prácticas a nivel global con empresarios/as, diseñadores/as y científicos/as para aprender sobre sus conocimientos, innovaciones y modelos de negocio sostenibles.

Mis mentores me han enseñado a mirar la naturaleza como nuestra mayor fuente de inspiración con más de tres mil ochocientos millones de años de sabiduría. La naturaleza nos puede enseñar cómo crear innovaciones y modelos de negocio sin generar residuos. Inspirado por la Economía Azul estoy combinando el conocimiento de la Naturaleza, del Biomimetismo, del Código Abierto y del Espíritu Emprendedor para crear mejores oportunidades de negocio que hacen el bien para todo el mundo con abundancia de alimentos, agua potable y empleo.

Trabajo como orador, moderador y mentor a nivel mundial en las escuelas, universidades, empresas y organizaciones. Es hora de empezar a hacer y dejar de hablar: “hacer o no hacer; aquí no hay intentos”.»

Alexander Prinsen

Alexander Prinsen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Colaborador:

Ekoetxea (Madariaga Dorretxea)

Ekoetxea (Madariaga Dorretxea)

 

Ekonomia Urdina (Blue Economy)

Gunter Paulik (ZERI, Zero Emissions Research Initiative sare globalaren fundatzaile eta zuzendaria) sortutako paradigma ekonomikoa. Ekonomia Urdina eraginkorrak izan ez diren ereduetatik haratago doa: finantza ekonomia, kredituan eta zorrean oinarritua; eta ekonomia berdea, ingurugiroa inbertsio handien bitartez zaintzen saiatzen dena. Ekonomia urdina milioika urtez naturak metatutako ezagutzaz baliatzen da; “tokian tokiko baliabideen” erabilpena proposatzen du; eta ingurugiroaren arazoak elkartu eta naturaren prozesuekiko koherente diren konponbide zientifiko irekiekin konektatzen ditu. Bere helburua elkarrekintza onuragarriak sortzea da, ingurugiroarekiko, gizartearekiko eta ekonomia globalarekiko. Ekonomia Urdinak prozesu industrialak teknologia sinpleago eta garbiagoetarantz bideratzea iradokitzen du, kostu energetiko altuko baliabideak erabili ordez; eta gizarte osoa eraldatzeko asmoa dauka eskasiatik oparotasunera.

Euskadiko Biodibertsitate Zentroan ospatuko den 8. Itsasoratze Artibista dela eta: Siemen Cox, RotterZwam hiri nekazaritzako enpresaren sortzailea (Rotterdam); Azaro Fundazioa, eredu hau Lea-Artibai eskualde bizkaitarrean abian jartzen ari den erakundea ; eta Alexander Prinsen, Ekonomia Urdineanaditua eta Gunter Pauliren kolaboratzailea.

Argazkia: Gorka Aranzabal Panoramio

Argazkia: Gorka Aranzabal Panoramio

 

 

 

 

 

 

 

Ekainaren 17a, ostirala, 18:00-21:00

(Madariaga Dorretxea, Euskadiko Biodibertsitate Zentroa, Busturia)

Elkarrizketa Biribil bat egingo dugu. Horretan, eragile sozial eta ekonomikoekin batera jesarrita, Siemen Coxek eskala ‘glokaleko’ kasu bataurkeztuko digu, Azaro Fundazioak bertako mailako ikuspuntua, etaAlexander Prinsenek espektroa irekiko du Ekonomia Urdinaren zenbait aplikaziotara. Biribilaren helburua honakoa da: testigantza hauek, bertako eragileei galderak eraginez eta elkarrizketak piztuz, geure bertako ekonomi sistemaren “ikuspegi urdina” inspira dezatela.

 

Ekainaren 18a, larunbata, 10:00-14:00 eta 16:00-19:00

(Madariaga Dorretxea, Euskadiko Biodibertsitate Zentroa, Busturia)

Laborategi saioa egingo dugu. Laborategia Design Thinking-en bidezko ibilbide batean oinarrituko da. Hurbilketa posible bi egongo dira: 1) bertako (eskualdeko) enpresarien/eragileen kasuetatik eratorritako “Blue Economy” erronkak; eta 2) bertako edo eskualdeko lehengaiek eskaintzen dituzten “Blue Economy” aukerak. Erronka edota aukeren arabera bizpahiru fase igaroko ditugu: 1) erronken proposamena (desiragarritasuna/desirability); 2) erronketatiko ideien kristalizazio eta prototipatzea(egingarritasuna/feasibility); eta 3) aurrerantzeko bizpahiru pausuen xedapena (bideragarritasuna/viability).

 

GONBIDATUTAKO ERAGILEAK:

Siemen Cox (Rotterdam, Herbehereak):

«Bankuentzat eta Aseguru-etxeentzat 15 urte lan egin ondoren, hazkunde ekonomikoan eta bezeroarekiko arreta faltan ardaztuta, ez nintzen ostera ere alor horiekin konektatuta sentitzen. Aldatzeko garaia zen.

Zer gustatuko litzaidake egitea dirua eragozpena ez balitz? Laguntzea geure gizartea erresilienteago eta iraunkorrago egiten. Erlezaintzan, adobezko eraikuntzan eta permakulturan gaitu eta gero, zentzua aurkitu nuen ekonomia biribilean. Gunter Pauliren Blue Economy (Ekonomia Urdina) liburua inspirazio berezia izan zen.

2013ko urtarrilean RotterZwam sortu nuen, Rotterdam erdian kafe hondakinetatik belarri landuak (pleurotus ostreatus) hazten dituen enpresa. Belarri landuak (elikaduran eta gastronomian balio handikoak) Rotterdameko jatetxe eta supermerkatuetan banatzen ditugu.

Dakigun guztia dagoen literatura guztia aztertzetik, eta saiatze eta huts egitetik ikasi dugu. Kode irekia gogoko dugunez, gure ezagutza guztiak munduarekin elkarbanatzen ditugu. Eta munduak bueltan elkarbanatzen dizkigu. Sare global zabala eraiki dugu eta beraz, badakigu zerk funtzionatzen duen ondo eta non.

Perretxikoen Ikaskuntza Sarea (Mushroom Learning Network) abian ipini genuen, Mushroom Master Egitaraua ostatu egiten dugu eta BlueCityren sortzailekideak gara. Jarduera hauen bitartez beste ekintzaile asko inspiratu nahi ditugu eredu hau mundu osoko hiri eta herrialdeetara eraman dezaten.»

Siemen Cox

Siemen Cox

 

 

 

 

 

Azaro Fundazioa (Lea-Artibai, Bizkaia):

Lea-Artibai eskualdean enpresa berriak sortu eta enpresa sarearen lehiakortasuna hobetzea helburu duen erakundea da. Eskualdeko enpresa-ehunaren berrikuntza horretan barne-ekintzailetza proiektuak bultzatzen ditu osasunaren, elikadura osasungarriaren eta ongizatearen (wellness) alorretatik. Horrez gain, Azarok eskualdeko enpresa ehunaren lehiakortasuna sustatzen dihardu ekintzailetza, lankidetza, berrikuntza, nazioartekotzea eta negozio eta kudeaketa ereduen berritzea direla medio. Lan honen ikuspegi metodologikoak oinarri bi ditu: tokian tokiko garapenaren ikusmoldea eta Blue Economy-a (Ekonomia Urdina). Zehazki, Azaro Ekonomia Urdinaren eredura hurbildu da Gunter Pauliren eskutik, eta gaur egun Lea-Artibai eskualdea murgilduta dago ekonomikoki bideragarriak eta ingurumen aldetik jasangarriak diren jardueren identifikazio eta ezarpen prozesuan, hauen bidetik lanpostu berriak sortzeko.

Azaro Fundazioa

Azaro Fundazioa

 

 

 

 

 

Alexander Prinsen (Lur Planeta):

«Ikerlari independentea naiz, prestatzaile eta ekintzailea. Delfteko (Herbehereak) Unibertsitatean Ingeniari Zibileko titulua lortu eta hamar urtez talentu-bilatzaile korporatibo eta taldeen prestatzaile bezala lan egin nuen, pertsonei zein erakundeei beren asmoak lortzen lagunduz.

2014an neure MBA sortu nuen, Masters of Beautiful Achievements (“Lorpen Ederren Masterra”). Bizitzaren Unibertsitatean ikertzen dut fisika, kimika, biologia, manufakturagintza eta ekintzailetasuna (ber)ikasteko.

Mundu mailan topaketak eta praktikak egiten ditut enpresariekin, diseinatzaileekin eta zientzialariekin batera, haien ezagutzei, berrikuntzei eta negozio eredu jasangarriei buruz ikasteko.

Neure jagoleek hiru mila zortziehun milioi urtez metatutako jakintza duen natura inspirazio iturririk nagusiena bezala ikusten irakatsi didate. Naturak erakutsi diezaguke nola sortu berrikuntzak eta negozio ereduak hondakinak eragin gabe. Ekonomia Urdinak inspiratuta Naturaren, Biomimetismoaren, Kode Irekiaren eta Ekintzailetasunaren ezagutzak bateratzen ari naiz elikagaien, ur edangarriaren eta enpleguen ugaritasunez denontzako ongia egiten duten negozio aukera hobeak sortzeko.

Hizlari, moderatzaile eta aholkulari gisa lan egiten dut mundu mailan eskoletan, unibertsitateetan, enpresetan eta erakundeetan. Garaia da solasketa uzteko eta egiten hasteko: “egin ala ez egin, baina ez gehiago ahalegin”.»

Alexander Prinsen

Alexander Prinsen

 

 

 

 

 

Laguntzailea

urdaibai_ekoetxea_post_grande

 

2º SEMINARIO SOBRE MEMORIA HISTÓRICA: ARTE PARA LA MEMORIA

Han pasado casi 18 años (7 de abril de 1998), desde que el Museo Gernika (actualmente Museo de la Paz de Gernika) abriera sus puertas con el objetivo y misión de dar a conocer y difundir lo ocurrido aquel trágico 26 de abril de 1937 (bombardeo de Gernika, Guerra Civil).

Para celebrar esta mayoría de edad, el Museo de la Paz de Gernika junto con el Centro de documentación, han organizado dos seminarios Internacionales para abordar el tema de la Memoria Histórica.

Memoriarako artea

El 1º seminario bajo el lema “Desmemorias de la memoria” se celebró el 7 de abril de 2016 en el Museo de la Paz y contó con expertos internacionales que abordaron esta temática.

El próximo 16 de junio (jueves) de 2016, la Fundación Museo de la Paz de Gernika organizará el 2º seminario internacional, esta vez, bajo el lema “Arte para la memoria”.

“La memoria es un tema recurrente en las prácticas artísticas contemporáneas. Su potencia de evocación resulta ser un campo de enunciación propicio para la subjetividad y para las poéticas del arte. Pero hay muchas formas de relacionar arte y memoria. Las jornadas “Memorirako Artea / Arte para la memoria” pretenden dar a conocer la capacidad que tienen las prácticas artísticas contemporáneas como herramientas generadoras de discurso y de acción para la recuperación de nuestra memoria histórica.

 Las autoras y los autores que presentamos no solamente buscan poner en palabras o imágenes lo que el agitado ritmo de nuestra actualidad se encarga de hacer desaparecer, sino que nos proponen una reflexión sobre el papel de la historia, sobre la representación de la memoria y sobre la administración de la memoria de los otros. Se trata de propuestas que no buscan la solidaridad o la identificación como argumento, sino que asumen la capacidad del arte para narrar deconstructivamente qué entendemos por memoria o por “memoria histórica” mediante la distancia crítica y siempre desde nuevas posibilidades expresivas. Si lo que mueve a un arte comprometido con su tiempo es abordar el horizonte de la vanguardia, lo es en igual medida promover un arte dedicado a restaurar la posibilidad de pensar la verdad, de restaurar una memoria colectiva diversa, múltiple, activa; una memoria que se despegue de los relatos encapsulados por los medios de comunicación o por las versiones oficiales para poder dotar de sentido tanto a nuestro presente como al arte que ha de venir.”

1er seminario sobre memoria histórica

II seminario internacional sobre memoria histórica: Desmemorias de la memoria. Participantes y organizadoras.

Dicho seminario, que se celebrará organizado por el Museo de la Paz de Gernika en la Sala Elai Alai de Gernika (Foru Plaza s/n) el jueves de la semana que viene (16 de junio) es gratuito y abierto a cualquier persona interesada en el tema, previa inscripción online en http://goo.gl/forms/3kHAMWfzSUzufMEV2

Le adjuntamos el programa completo que contará con la presencia de expertos y artistas como Ismael Manterola, Juanjo Novella, Josu Rekalde, Oihane Iraguen, Amaia Molinet, Juan Arturo/Fito Rodríguez, Pablo Orduñez, Miriam Isasi, Jesus J. Alonso Carballés, Camilo Torres, Eduerne G. Ibañez, Oier Gil, y Josu Zubiaur.

Memoriarako artea programa

MEMORIA HISTORIKOAREN 2. MINTEGIA: “MEMORIARAKO ARTEA”

Ia 18 urte pasa dira (1998eko apirilak 7) Gernika Museoak (gaur egun Gernikako Bakearen Museoa) bere ateak lehendabizikoz zabaldu zituenetik, bere helburu edo misioa betetzeko nahiarekin, hots, 1937ko apirilaren 26 hartan (Gernikako bonbardaketa, Gerra Zibila) gertatutakoa gogoratzea eta ezagutaraztea.

Adin-nagusitasun hori ospatzeko, Gernikako Bakearen Museoa eta Dokumentazio zentruak, Memoria Historikoaren inguruko bi nazioarteko mintegi antolatu dituzte.

Memoriarako artea

Lehenengo mintegia, 2016ko apirilaren 7an ospatu zen Bakearen Museoan“Memoriaren memoria eza” lelopean. Gai hau jorratzen diharduten aditu ugariren partehartzea izan zuen.

Datorren ekainaren 16an (osteguna), Gernikako Bakearen Museoak 2. mintegia antolatuko du, oraingoan “Memoriarako Artea” lelopean.

Memoria maiz erabilitako gai bat da egungo praktika artistikoetan. Gertakariak gogora ekartzeko duen indarra enuntziazio-eremu egokia da subjektibitaterako eta artearen poetiketarako. Dena dela, artea eta memoria lotzeko modu asko daude. “Memoriarako Artea” jardunaldien bitartez, agerian utzi nahi da egungo praktika artistikoek diskurtsoa eta ekintza sortzeko tresna gisa duten gaitasuna, memoria historikoa berreskuratzeari begira.

Aurkezten ditugun egileen xedeetako bat da hitzak edo irudiak bilatzea gure egunerokotasunaren erritmo asaldatuak desagerrarazten duen hori adierazteko, eta, horrekin batera, guk geuk gogoeta egitea historiaren eginkizunari buruz, memoriaren errepresentazioari buruz eta besteen memoriaren administrazioari buruz. Proposamen hauek ez dute elkartasuna edo identifikazioa erabiltzen argudio gisa; aldiz, arteak modu deseraikitzailean kontatzeko duen gaitasuna berenganatzen dute, zein den guretzat memoria edo “memoria historikoa” zehazteko, distantzia kritiko batetik eta adierazpen-aukera berrien bitartez beti. Bere garaiarekin konprometitutako artea mugiarazten duen zioa abangoardiaren zeruertza gainditzea da, eta, horrekin batera, egia pentsatzeko aukera eta memoria kolektibo anitz, multiple eta aktibo bat berreskuratuko duen artea sustatzea; hedabideen edo bertsio ofizialeen kontakizun kapsulatuetatik aldenduko den memoria, zentzua emateko nola gure orainari hala etortzeke dagoen arteari.

 Datorren ekainaren 16an, Gernika-Lumoko Elai Alai aretoan (Foru Plaza z/g Gernika-Lumo) ospatuko den 2. mintegi honetan partehartzea dohainekoa izango da eta interesa duen edozein pertsonari zabalik. Inskripzioa online egin behar da honako helbidean: http://goo.gl/forms/3kHAMWfzSUzufMEV2

1er seminario sobre memoria histórica

Memoria historikoaren inguruko 1. nazioarteko mintegia: memoriaren memoria eza. Partehartzaileak eta antolatzaileak.

 

Ismael Manterola, Juanjo Novella, Josu Rekalde, Oihane Iraguen, Amaia Molinet, Juan Arturo/Fito Rodríguez, Pablo Orduñez, Miriam Isasi, Jesus J. Alonso Carballés, Camilo Torres, Eduerne G. Ibañez, Oier Gil eta Josu Zubiaur aditu eta artisten presentzia izango duen mintegiaren programa osoa duzu hemen behean.

Memoriarako artea programa

Mugarteko eskubide eta ardurak: Lotsaren Hesiaren gainetik jauzika (Sahara)

Asteburu honetan ‘Mugarteko eskubide eta ardurak: Lotsaren Hesiaren gainetik jauzika’ jardunaldiak ospatuko dira Donostian JAIMA TUIZA

  • Gernika Gogoratuz-ek, Gernikako Bakearen Museoak eta Donostia 2016k antolatutako Itsasoratze artibista: arterapia eta artibismoa ekimenaren zazpigarren topaketa izango da.
  •  Jardunaldiak datozen maiatzaren 20 eta 21ean ospatuko dira San Telmo Museoan dagoen Tuiza jaiman eta Zuloaga enparantzan.

Datozen maiatzaren 20 eta 21ean Mugarteko eskubide eta ardurak: Lotsaren Hesiaren gainetik jauzika jardunaldiak ospatuko dira San Telmo Museoko Tuiza jaiman eta Zuloaga enparantzan, Gernika Gogoratuz-ek, Gernikako Bakearen Museoak eta Donostia 2016k antolatutako Itsasoratze artibista proiektuaren baitan.

Itsasoratze Artibistaren zazpigarren edizioan basamortuan barneratuko dira, Elkarrizketa Biribila eta Laborategi KreAktiboa Saharako herriaren zerbitzura ipiniz.

Ostiralean, hilaren 20ean, parte-hartzaileak artearen eta aktibismo sortzailearen bost ordezkarirekin elkartuko dira Elkarrizketa Biribilean: Federico Guzmán artista, Limam Boicha olerkaria, Takbar Haddiama kuraia, eta Hayat Rguibi eta Yamila Dambar aktibistak, Arabiar Udaberriaren aitzindari den Gdeim Izik erresistentziazko kanpamentuan parte hartu zutenak.Biribil honetan “Artearen Intifadaz” hitz egingo da, okupatzailearen zapalketari aurre egiteko indarkeriabako tresna bezala ulertuta. Artea, saharar kausa nazioarteko mailara hedatzeko izateaz aparte, eraldatze pertsonal eta kolektiborako bidea baita. Artistak erbesteratu, baztertu edo okupatuaren egoera gainditzen du, eta bere herriaren patuaren sortzailekide bilakatzen da.

Maiatzaren 21ean ospatuko den Laborategi KreAktiboan Mendebaldeko Sahararen Ibilbidea izeneko performance bat diseinatuko da, arratsaldean Zuloaga enparantzan jendaurrean irudikatuko dena. Koreografia honetan gorputz eta plastikaren bidez saharar historiaren hainbat pasarte izango dira ikusgai: koloniaren garaia; Ibilaldi Berdea delakoa edo marokoar inbasioa; Tindufeko eremuetaranzko erbestea. Yeltsa Asaharauia edo saharar beila batekin emango zaio amaiera jardunaldi honi.

JAIMA TUIZA1  Topaketen egitaraua:

Maiatzak 20, ostirala, 18:00-21:00, Tuiza, San Telmo Museoa.

  •  Elkarrizketa borobil kreaKtiboa goian aipatutako mugimenduen ordezkariekin, San Telmo Museoan dagoen Tuiza jaiman.

Maiatzak 21, larunbata, 11:00-19:00/19:00-21:00/21:00-24:00

  •  Lehengo zatia, 11:00etatik 19:00ak arte, Tuizan, San Telmo Museoan.

Laborategi KreAktiboa. Horretan, performance bat diseinatuko da, koreogeografia bat hain zuzen, Mendebaldeko Sahararen Ibilbidea izenekoa.

  •  Bigarren zatia, 19:00etatik 21:00ak arte, Zuloaga enparantzan.

Mendebaldeko Sahararen Ibilbidearen antzezpena. Neurri handiko mapa-plaza baten gainean, gorputz eta plastikaren bidez saharar historiaren hainbat pasarte izango dira ikusgai: koloniaren garaia; Ibilaldi Berdea delakoa edo marokoar inbasioa; Tindufeko eremuetaranzko erbestea. Lotsaren Hesia ipiniko da agerian, saharar lurralde eta senideak banatu egiten dituen Munduko mina-eremurik zabalena. Baliabide naturalen espoliazioa eta populazioaren diskriminazio eta zapalketaren lekuak bistaratuko dira. Eta erakutsi ere egingo dira intifada politikoa, Gdeim Izikeko erresistentzia, askapen guneak eta askatutakoak. Saharar kultura eta ohituren elementuekin osatuko da mapa.

  •  Hirugarren zatia, 21:00etatik 24:00ak arte, Zuloaga enparantzan.

Yeltsa Asaharauia edo saharar beila. Mapa-plaza kandelekin inguratuko da eta kondaira, olerki eta kantak lagun, tea hartu eta Munduko kontzientziazko presoen aldeko bijilia egingo da.

Ekimen hau Itsasoratze artibistaren barruan dago, artibismoa edo artearen bidezko aktibismo sortzaile eta indarkeriarik gabea ardatz duen ekimena gaur egungo premia sozialei afektibo eta efektiboki ekiteko, ikerkuntza, parte hartzea eta erakusketa direla medio. Proiektua, Donostia2016ren bakearen itsasargiaren, Gernika Gogoratuz Bakearen Aldeko Aztertegiaren eta Gernikako Bakearen Museoaren argipean jaioa, 2016ean zeharko nazioarteko 8 topaketetan eta forum batean gehi beste hainbat ekintza osagaitan datza.

Parte hartzea doakoa da, baina izena eman behar da: https://laembarcadaartivista.wordpress.com/izenematea/

Informazio gehiago: 688 899 950 zenbakian edo alexcarrascosa@gernikagogoratuz.org emailean.

Gonbidatutako artista eta aktibistak:

FICO GUZMÁNFederico Guzmán

Andaluziar artista eta aktibista, Artifariti Mendebaldeko Saharako Arte eta Giza Eskubideen aldeko Nazioarteko Topaketen eta Arteen Saharar Eskolaren kolaboratzailea. Arestiko proiektuen artean honakoak daude besteak beste: Lehen Munduari Laguntza Humanitarioa, Torontoko Nuit Blanche (Cambalacherekin batera); Tomacoren kantua, MEIAC Badajoz; Bestea Lehian, Atlantikoko Unibertsitatea, Barranquilla. Zenbait testu argitaratu ditu, hala nola The Art of Sahrawi Cooking, Kasseleko documentarako (Robin Kahnekin), edo Madrileko Komplutense Unibertsitatearen Destrucción y construcción del territorio IV libururako. Bere azkeneko proiektua Tuiza da, Donostiako San Telmo Museoan erakusgai, Hondar Artean egitarauaren barruan.

LIMAM BOICHALimam Boicha

Olerkaria. Mendabaldeko Saharan 1972an jaioa. Marokok saharar lurraldea inbaditu zuenenan 1975ean, Limam, beste hainbat gazte bezalaxe, Kuban babesten dute; bertan Kazetaritzan lizentziatu egiten da Ekialdeko Unibertsitatean. Irlan 13 urte eman ostean, errefuxiatuen eremuetara bueltatzen da eta lau urtetan Saharar Irrati Nazionalean lan egiten du. Egun Espainian bizi da. Los versos de la madera (2004) eta Ritos de jaima (2012) liburuen egilea eta Saharar Adiskidetasunaren Belaunaldia poesia taldeko zein Bubisher Sahararen aldeko Idazleen Elkarteko kidea da.

HAYAT RGUIBIHayat Rguibi

Giza eskubideen aldeko saharar aktibista, Espainian bizi dena. Aaiuneko Espetxe Beltzean presoa eta torturatu izana. Gdeim Izikeko protestaren partaide, Mendebaldeko Sahararen autodeterminazioaren aldeko borrokalari aktiboa da. Okupatutako eremuko Saharar Emakumeen Geroa Foroko kidea; Equipe Media Mendebaldeko Saharan sortutako lehen erresistentziazko kazetarien elkarteko kidea ere; eta FiSahara Saharako Nazioarteko Zinema Jaialdiko zein Sevillako Aminetu Haidar Sahara Etxeko kolaboratzailea.

YAMILA DAMBAR (crédito foto Paula Álvarez)Yamila Dambar

Aaiuneko aktibista, marokoar ankerkeria salatzeari eta bere herriaren okupazioaren amaiera exijitzeari ekiten diena. Marokoar poliziak haren neba Said Dambar erail zuen 2010eko abenduan. Kopetan tiro bat zuela, Saiden hilotza Aaiuneko gorputegiko izozkailu batean egon zen 17 hilabete, senideei autopsia inpartzial baterako baimena behin eta berriz ukatzen zitzaien bitartean. Azkenik, Saiden gorpua 2012ko urtarrilan presaka izan zen hobiratua, haren familia bertan egon gabe. Saiden senideek eta nazioarteko komunitateak justizia eskatzen jarraitzen dute.

TAKBAR HADDITakbar Haddi

Haidala Mohamed Lamin 21 urteko gazte erailaren ama-kuraia. Haidalak tratu

txarrak jasan zituen, ez zuten marokoar ospitaleetan zaindu, eta horren ondorioz, hil zen. Duela urtebete, 2015eko maiatzaren 15ean, Takbarrek mugagabeko gose greba bat hasi zuen eta gaur egun jarraitzen du bidegabekeriaren aurkako aktibismoa, bere baraualdiarekin ondoz ondo bat egin duten ehunaka pertsonaren laguntzarekin.

 

 

 

 

Laguntzailea:

San Telmo Museoa

 

 

 

 

 

 

 

 

Foiletoa

Derechos y deberes transfronterizos: Saltando el Muro de la Vergüenza (Sahara)

Este fin de semana se celebrarán en San Sebastián las jornadas ‘Derechos y deberes transfronterizos: Saltando el Muro de la Vergüenza’

JAIMA TUIZA

  • Se trata del séptimo encuentro de la iniciativa Embarcada Artivista organizada por Gernika Gogoratuz, el Museo de la Paz de Gernika y San Sebastián 2016.
  • Las jornadas tendrán lugar los próximos 20 y 21 de mayo en la jaima Tuiza del Museo San Telmo y en la Plaza Zuloaga de San Sebastián.

Los próximos 20 y 21 de mayo tendrán lugar en San Sebastián las jornadas Derechos y deberes transfronterizos: Saltando el Muro de la Vergüenza, enmarcadas en el proyecto de Gernika Gogoratuz, el Museo de la Paz de Gernika y San Sebastián 2016 Embarcada artivista.

Durante este séptimo encuentro, la navegación será a través del desierto, poniendo el Círculo de Diálogo y el Laboratorio CreActivo que lo componen al servicio del pueblo saharaui.

El viernes 20 se ofrecerá la oportunidad de participar en un círculo de diálogo con cinco referentes del arte y el activismo por los derechos del Sáhara Occidental: el artista Federico Guzmán, el poeta Limam Boicha, la madre-coraje Takbar Haddi y las activistas Hayat Erguibi y Yamila Dambar, ambas participantes del campamento de resistencia Gdeim Izik, precursor de la Primavera Árabe.

En este Círculo se hablará de la “Intifada del Arte”, una forma de resistencia no violenta a la opresión del ocupante por medios culturales. Además de para difundir internacionalmente la causa saharaui y activar y conservar su patrimonio e identidad, el arte sirve para lograr una transformación personal y colectiva; la persona artista trasciende su condición de exiliada, marginada u ocupada y se transforma en co-creadora del destino de su pueblo.

En el Laboratorio CreActivo del 21 de mayo se diseñará una performance titulada La Ruta del Sáhara Occidental, que será representada por la tarde al público en la plaza Zuloaga. La coreogeografía representará corporal y plásticamente diferentes momentos de la historia saharaui: la colonia; la llamada Marcha Verde o invasión marroquí y el exilio a los campamentos de Tinduf. Esta jornada terminará con una Yeltsa Asaharauia o velada saharaui.

JAIMA TUIZA1

 

Agenda de las jornadas:

Viernes, 20 de mayo , de 18:00 a 21:00. Tuiza, Museo San Telmo.

  • Círculo de Diálogo CreActivo con representantes de los movimientos arriba citados en la jaima Tuiza del Museo San Telmo de San Sebastián.

Sábado, 21 de mayo, de 11:00 a 19:00/ 19:00-21:00/21:00-24:00

  •  Primera parte, de 11:00 a 19:00, Tuiza, Museo San Telmo.

Laboratorio CreActivo en el que se diseñará una performance, una coreogeografía titulada La Ruta del Sáhara Occidental.

  •  Segunda parte, de 19:00 a 21:00, Plaza Zuloaga.

Representación de la Ruta del Sáhara Occidental. Sobre un mapa-plaza de grandes dimensiones se representarán corporal y plásticamente diferentes momentos de la historia saharaui: la colonia; la llamada Marcha Verde o invasión marroquí y el exilio a los campamentos de Tinduf. Se hará visible el Muro de la vergüenza que divide el territorio y las familias saharauis mediante el campo de minas más grande del mundo. Se localizarán el expolio de los recursos naturales y los lugares de discriminación y opresión de la población. Y también se hará manifiesta la intifada pacífica, la resistencia saharaui desde el Campamento de Gdeim Izik; se situarán sobre el territorio las zonas en liberación y las zonas liberadas. Se completará el mapa con símbolos y elementos de la cultura y tradición saharauis.

  •  Tercera parte, de 21:00 a 24:00, Plaza Zuloaga.

Celebración de una Yeltsa Asaharauia, una velada saharaui. Se siluetará el mapa-plaza con velas y, acompañado del relato de leyendas, de lectura de poesía y de canto, se tomará té y se velará por las y los presos de conciencia del mundo.

Esta iniciativa se enmarca en Embarcada artivista, que se concibe como un proceso de investigación, participación y exposición en torno al abordaje de las urgencias sociales de nuestro tiempo a través del arte. El proyecto, que nace a la luz del Faro de la paz de San Sebastián 2016, el Centro de Investigación para la Paz Gernika Gogoratuz y el Museo de la Paz de Gernika, consiste en ocho encuentros y un fórum internacional, además de otras actividades complementarias, distribuidas a lo largo de 2016.

La participación es gratuita, previa inscripción: https://laembarcadaartivista.wordpress.com/izenematea/

Más información en el teléfono 688 899 950 y en el email alexcarrascosa@gernikagogoratuz.org

ARTISTAS Y ACTIVISTAS PARTICIPANTES:

FICO GUZMÁN

Federico Guzmán

Artista y activista andaluz, colaborador de Artifariti, los Encuentros Internacionales

de Arte y Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y de la Escuela Saharaui de Artes. Algunos proyectos recientes han sido Ayuda humanitaria al Primer Mundo, Nuit Blanche de Toronto (con Cambalache), La canción del tomaco, MEIAC Badajoz; El otro en desafío, Universidad del Atlántico, Barranquilla. Ha publicado textos como The Art of Sahrawi Cooking, en el marco de dOCUMENTA, Kassel (con Robin Kahn), o para el libro Destrucción y construcción del territorio IV, de la Universidad Complutense, Madrid. Su proyecto actual es Tuiza, la jaima que está en el Museo San Telmo de San Sebastián dentro del programa Entre Arenas.

LIMAM BOICHALimam Boicha

Poeta nacido en el Sáhara Occidental en 1972. Con la invasión de Marruecos del territorio saharaui en 1975, Limam, como muchos otros jóvenes, es acogido en Cuba, donde se licencia en Periodismo en la Universidad de Oriente. Tras 13 años allá, regresa a los campamentos de refugiados y trabaja durante cuatro años en la Radio Nacional Saharaui. Actualmente reside en España. Autor de los libros Los versos de la madera (2004) y Ritos de Jaima (2012); y miembro del grupo poético Generación de la Amistad Saharaui y de la Asociación Bubisher de Escritores/as por el Sáhara.

HAYAT RGUIBIHayat Rguibi

Activista saharaui de derechos humanos, residente en España. Encarcelada y torturada en la Cárcel Negra de El Aaiún. Participante en la protesta pacífica de Gdeim Izik, es activa militante en lucha por la autodeterminación del Sáhara Occidental.

Miembro del Foro Futuro de las Mujeres Saharauis en la zona ocupada; miembro de Equipe Media, primera organización de periodismo de resistencia fundada en el Sáhara Occidental, y colaboradora del Festival Internacional de Cine del Sáhara (FiSahara), así como de la Casa Sáhara Aminetu Haidar en Sevilla.

YAMILA DAMBAR (crédito foto Paula Álvarez)Yamila Dambar

Activista de El Aaiún ocupado que ha convertido su propósito en denunciar ante el mundo la barbarie marroquí y exigir el fin de la ocupación de su país. Su hermano Said Dambar murió a manos de la policía marroquí en diciembre de 2010. Con un tiro en la frente, Said fue depositado durante diecisiete meses en un congelador de la morgue de El Aaiún denegándose a la familia el permiso para una autopsia imparcial. Finalmente el cuerpo de Said fue enterrado apresuradamente en enero de 2012, sin la presencia de sus familiares. Sus familiares y la comunidad internacional siguen pidiendo justicia.

TAKBAR HADDITakbar Haddi

“Madre coraje” del joven asesinado Haidala Mohamed Lamín (21 años). Haidala fue maltratado, no fue atendido en los hospitales marroquíes y, como consecuencia de ello, falleció. Hace un año, el 15 de mayo 2015, Takbar comenzó una huelga de hambre indefinida y continúa hoy su activismo contra la injusticia con el apoyo de cientos de personas que se han sumado a su huelga de hambre en cadena.

 

 

 

 

 

Colabora:

San Telmo Museoa

 

 

 

 

 

 

Folleto

EL FORO DE ASOCIACIONES DE EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS Y POR LA PAZ VIAJA A IRLANDA DEL NORTE

Foro de Asociaciones de educación en Derechos Humanos y para la paz

El Foro de Asociaciones en Derechos Humanos y por la paz viaja a Irlanda del Norte para reunirse con entidades que también tratan estos temas.

Continuando con el Plan de trabajo de este año y durante 5 días, del 16 al 21 de abril, el Foro establecerá contacto con entidades del mismo ámbito en Irlanda del Norte, a fin de organizar una agenda de encuentro e intercambio  de experiencias y proyectos. Una delegación representativa compuesta por 11 personas de entidades miembro del Foro como son el Museo de la Paz de Gernika, Zinhezba, Fundación Fernando Buesa, Geuz, Bakeola, Gernika Gogoratuz, Baketik, Amekadi y Bizigay viajará a Belfast y Derry para participar en encuentros de trabajo con entidades norirlandesas.

Los encuentros con entidades en temáticas de paz, cultura de paz, víctimas, memoria, mediación y formación servirán también de marco de futuras colaboraciones.

Entre las 11 personas que componen la delegación, está Iratxe Momoitio Astorkia, directora del Museo de la Paz de Gernika y actual presidenta del Foro de Asociaciones de educación en Derechos Humanos y por la paz.

El programa consiste en un tour guiado para visitar los murales de Belfast, Ulster Museum, Healing Through Remembering (Prison Memories Archive, Peace program, Victims and Survivors Service…), Linen Hall Library,  Mediation Northern Ireland, INNATE, St Columb’s Park House,  Walk across Peace Bridge, Verbal Arts Centre, Tower Museum, Pat Finucane Centre, Ulster University, INCORE, CAIN, Towards Understanding and Healing, The Junction, The Rainbow Project, Free Derry Museum, Siege Museum…

El Foro visita "Healing Through Remembering", proyecto intercomunitario de miembros con diferentes perspectivas personales sobre y en el conflicto en Irlanda del Norte.

MUJERES Y ACTIVISMO DESDE EL NÚCLEO DEL CONFLICTO

La siguiente edición de los Círculos de Diálogo y Laboratorio de La Embarcada Artivista contará con la participación de tres movimientos pacifistas referenciales: Žene u Crnom (Mujeres de Negro), de Serbia; la Ruta Pacífica de las Mujeres, de Colombia; y Combatants For Peace (Combatientes por la Paz), de Israel-Palestina. Y en concreto, estos movimientos están representados por sendas mujeres activistas: Stasa Zajovic (Belgrado), Marina Gallego (Medellín) y Taqwa Attallah (Nablus, Cisjordania).

 

Cuándo: 8 de abril (viernes) por la tarde y 9 de abril (sábado) todo el día.

Dónde: Gernika-Lumo (Museo de la Paz de Gernika y ASTRA)

 

MOVIMIENTOS/COLECTIVOS INVITADOS:

1-1-c5beene-u-crnom-logo

  •  Žene u Crnom (Mujeres de Negro): Desde el 9 de octubre de 1991, todos los miércoles, las Mujeres de Negro salen por las calles de Belgrado a expresar su firme protesta contra el militarismo explícito en la política e implícito en la cultura patriarcal. Su color negro expresa el «duelo por el asesinato de gente, por la destrucción de las relaciones humanas, de las ciudades, de la naturaleza». Para las Mujeres de Negro, la guerra desaparecerá cuando desaparezca la violencia, ya sea directa o latente, contra las mujeres.

 

2-1-ruta-pacc3adfica

  • La Ruta Pacífica de las Mujeres es un movimiento feminista surgido en 1996 que trabaja por la tramitación negociada del conflicto armado en Colombia, por la visibilización de los efectos de la guerra en la vida de las mujeres y por la exigibilidad de los derechos a la Verdad, la Justicia, la Reparación y la reconstrucción de la memoria histórica individual y colectiva para la No Repetición. La Ruta Pacífica está conformada por más de 300 organizaciones y grupos de mujeres de los sectores populares de nueve departamentos del país. A través de la Movilización Social expresan «su desacuerdo con la guerra» y muestran «que la paz no es sólo el resultado de la negociación del conflicto armado, sino que es también la reconstrucción moral, ética y cultural de cada pueblo, ciudad o región».

 

cfp_logo

  • Combatants For Peace (Combatientes por la Paz, CFP): Movimiento binacional, formado en 2005 por ex milicianos palestinos y ex militares israelíes que, habiendo tomado un papel activo en el ciclo de la violencia, deciden dejar las armas y trabajar juntos para promover una solución pacífica a través del diálogo y la acción noviolenta. Hoy día CFP involucra a activistas que no han participado en la lucha armada. Dentro de este movimiento destacan los grupos de Acción Directa y de Teatro del Oprimido. La sección palestina de CFP fue invitada a la anterior Embarcada, pero debido a la restricción del visado por parte de las autoridades, no pudimos traerla y hemos vuelto a invitarla a esta edición.

ACTIVISTAS REPRESENTANTES:

  •  Stasa Zajovic (Belgrado, Serbia): Cofundadora y coordinadora desde 1991 del Movimiento Mujeres de Negro (Žene u Crnom). Miembro de la Red de Objetores de Conciencia y Antimilitaristas de Serbia y coeditora del diario Prigovor (Objection). Con anterioridad, fue activista del Centro de Acción Contra la Guerra, cofundadora del teléfono de auxilio a Mujeres y Niñxs víctimas de la Violencia, del Lobby de las Mujeres de Belgrado, del Parlamento de las Mujeres y del Movimiento de Resistencia Cívica; y en sus inicios, fue activista del grupo feminista Zena i drustvo (Mujer y Sociedad). Entre 1993 y 1996 trabajó voluntariamente en la asistencia y empoderamiento de las y los refugiados en los campos de Mala Krsna, Mikulja, Kovilovo y Nova Pazova. En 1997, con el fin de combinar el activismo con el conocimiento teórico, pone en marcha la Red Pacífica de las Mujeres / Red Internacional de Mujeres de Negro. Desde esta red organiza 10 encuentros internacionales que congregan a 1800 activistas tanto locales, de la antigua Yugoslavia, como globales, de los cinco continentes; y forma asimismo a activistas feministas, pacifistas y antimilitaristas. En 2006 participa en la formación de la Coalición Pacifista de las Mujeres, compuesta por la Red de Mujeres de Kosovo, y la Red de Mujeres de Negro de Serbia. Dicha coalición aboga por una paz justa y duradera, y exige para ello la inclusión de las mujeres en los procesos de negociación y construcción de la Paz, así como la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
  • Marina Gallego Zapata (Medellín, Colombia): Fundadora y Coordinadora Nacional del Movimiento Ruta Pacífica de las Mujeres. Abogada, con más de 20 años de experiencia en el Movimiento Social de Mujeres y el Movimiento por la Paz de Colombia. Es reconocida por su habilidad para la incidencia política nacional e internacional en temas de derechos humanos y construcción de la paz desde la perspectiva de las mujeres. Fue durante ocho años la coordinadora general de la Corporación para la Vida – Mujeres que Crean en Medellín. Desde la Ruta Pacífica de las Mujeres ha organizado y liderado 10  movilizaciones  nacionales involucrando alrededor de 40.000 mujeres, y ha coordinado asimismo el proyecto de la Comisión de la Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas víctimas, de cuyo equipo investigador formó parte. Dicha investigación recoge 1000 testimonios individuales y nueve casos colectivos de violencias contra las mujeres en el marco del conflicto armado. Las contribuciones de Marina a la construcción de la Paz y a la tramitación negociada para la salida del conflicto armado en Colombia han sido publicadas en medios de comunicación colombianos e internacionales.

 

  • Taqwa Attallah (Nablus, Palestina): Miembro de la sección palestina del Movimiento Combatants For Peace y representante de una joven generación de activistas que en su caso, ha recurrido al teatro como forma de expresión noviolenta contra la ocupación israelí en Cisjordania: «El teatro es un lenguaje universal que puede ser descifrado por todas las personas, y me permite llevar al mundo mi voz y mi mensaje».

 

A %d blogueros les gusta esto: