Bloga zenbait hilabetetan geldi izan ondoren gaur post berri batekin gatozkizue (Zein zaila den eguneroko lanetatik kanpo Museoko blogean idazteko denbora izatea eta gainera, interesgarria den zerbait esatea). Gaur ez dugu burukomin handirik izan gaia aurkitzen, gaur, ZORIONDU beharrean aurkitzen gara.
Gaur egun ZORIONTSUA da (ETAk biolentzia armatuaren eta urte askotan sufritu dugun ikara eta sufrikarioaren amaiera iragarri zuen atzo). ETAren historia eta biolentziaren zentzugabekeria bere lekua bilatzen ari den eguna da, ez bakarrik kalean, batez ere MUSEOETAN, gurea bezalako museoetan, hau da, GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAN (Euskadiko eta Espainiako Bake Museo bakarra). Albistegietatik eta gure gizarteko elkarrizketetarik kanpo atera eta beira-arasetan sartu beharko genuke, berriz bizi behar EZ genukeena azalduz baina batez ere, ez dezagun inoiz ahaztu.
Biktimek jasan duten izugarrizko sufrimentua eta samina ahaztuta geldi ez dadin eta etorriko diren belaunaldiek bizi izan ez duten izuaz gehiago jakin dezaten MEMORIAREN (edo memorien) lekuren batean iraun beharko du, urte hauetan bizi izandakoak.
Gaur inoiz baino gehiago, BASOAren diseinua aldatu beharko genuke: Gernikako Bakearen Museoko (www.bakearenmuseoa.org) gela horretan Euskadiko biolentziari buruz hitz egiten baitugu. Gela horrek gertatutakoa oroitaraziko digun eta orainaz hitz egitea erraztuko digun erakusketa bat edo askori abiapuntua eman beharko dio (aldi baterakoa, iraunkorra edo ibiltaria). Horrela, biolentzia zuzenaren ostean gelditzen den bake negatiboaz mintzatu ahal izango gara (urtzen den iceberg-aren tontorra bezalakoa baita, baina urpean oraindik biolentzia mota asko dituela gogoan izan behar dugu (kulturala, estrukturala) eta asko landu beharko dugu gai horretan).
Lan asko baina ilusio eta itxaropen asko ere badugu, batez ere, egun edo garai honetara iritsi ez diren eta bizi ezin izan dutenak gogoan izanez.
Gaur Bakea dela bide bakarra sinisten dugun guztion eguna da, argi eta garbi ikusi baitugu errugabe baten biziak edozein idealek baino askoz gehiago balio duela.
Exposiciones Información Noticias por .
Tras varios meses de inactividad del blog (¡Qué difícil es encontrar tiempo para además de los quehaceres diarios, escribir en el blog del Museo, y tener algo interesante que decir) hoy volvemos a escribir un post.
Hoy no ha hecho falta estrujarse la cabeza para saber sobre qué escribir, hoy estamos de ENHORABUENA.
Hoy (tras el anuncio del final de la violencia armada de ETA de ayer y el fin de tantos años de terror y sufrimiento) es un día FELIZ. Un día en que la historia de ETA y la sinrazón de la violencia, está empezando a encontrar su hueco , ya no tanto en la calle sino en un MUSEO, como el MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA (único Museo de la Paz de Euskadi y España), fuera de los focos de los telediarios y de las conversaciones de nuestra sociedad y entre “vitrinas” que hablen sobre lo que nunca se debe repetir y, por lo tanto, olvidar.
Todos estos años deben permanecer en un lugar de la MEMORIA (o Memorias) que hagan que el terrible sufrimiento y dolor de las víctimas (tan invisibilizado muchas veces) no quede en el olvido para que las nuevas generaciones puedan saber mas sobre un horror que ellas no tuvieron que vivir.
Hoy más que nunca, debemos ponernos a cambiar el diseño de EL BOSQUE, esa sala del Museo de la Paz de Gernika (www.museodelapaz.org) donde hablamos de lo que ocurría con la violencia en Euskadi. Esa sala deberá dar paso a una o muchas exposiciones (temporales, permanentes o itinerantes) donde recordemos lo ocurrido y hablemos también del presente, del difícil pero a su vez ilusionante camino que queda por recorrer. Así podremos hablar de esa paz negativa que se queda tras la violencia directa (la cual es como la punta de un iceberg que empezamos a ver como se desmorona, pero que en sus profundidades tiene aún otros tipo de violencia (cultural, estructural) menos visibles, pero en las que habrá que trabajar mucho).
Mucho trabajo, pero también mucha ilusión y esperanza y, sobre todo, un recuerdo para toda la gente que no ha podido llegar a ver y vivir este día, esta nueva etapa, pero que se debe mantener en nuestro recuerdo.
Hoy es un día dedicado a todas las personas que siempre han creído que el único camino posible es el de la PAZ y que ningún ideal vale más que una vida inocente.
Exposiciones Información Noticias por .
After several months of inactivity in our blog (How hard is finding time for daily activities, blogging about the Museum, and have something interesting to say) we write a new post.
Today, it has not been necessary to squeeze the head to know what to write about, today we feel LUCKY.
Today (after the announcement yesterday of the end of the violence by ETA and so many years of terror and suffering) is a happy day. A day in the history in which the senselessness of the E.T.A violence, is beginning to find its place, not so much in the street but in a museum, like the Gernika Peace Museum (unique in the Basque Country and Spain), outside the glare of the television news and discussions of our society and inside our museum windows, to talk about what should never be repeated and, therefore, should not be forgotten.
All these years must stay in a place of our memory (or memories) that make the terrible suffering and pain of the victims (so invisible quite often) not to be forgotten in a way that, the new generations can learn more about a horror that they did not have to live.
Today more than ever, we have the need of changing the design of “The forest”, that room at Gernika Peace Museum (www.peacemuseumguernica.org) where we talk about what was happening with the violence in the Basque Country . This room should give way to one or many exhibitions (temporary, permanent or mobile) where we remember what happened and also talk about the present, the difficult but exciting road to go. So that we can talk about negative peace which remains after direct violence (which is like the tip of an iceberg that we begin to see as crumbling, but that in its depths have still other kinds of violence (cultural, structural) less visible , but where much work must be done).
Hard work, but also very exciting and hopeful and, above all, a reminder to all the people who could not get to see and live this day, this new stage, but should be kept in our memories.
Today is a day dedicated to all those who have always believed that the only possible way is the one of PEACE and that no ideal is worth more than an innocent life.
Exposiciones Información Noticias por .
Hasta hace muy poco, la mención de los museos en los libros de texto de los alumnos de secundaria se restringía a la aparición en dichos libros de algunas obras de arte importantes albergadas en diferentes museos de Bellas Artes o Arte Contemporáneo.
Poco a poco, la importancia de otros museos a la hora de transmitir conocimientos se va extendiendo.
No debemos olvidar que los libros de texto son, a veces, la única forma que muchos estudiantes –que no tienen mayor interés o curiosidad en profundizar los temas trabajados en clase — tienen para conocer algo más sobre obras de arte, artistas, cientificos o personajes históricos relevantes .
De un tiempo acá, son cada vez más editoriales que se encargan de redactar esos libros de texto, quienes contactan con el Museo de la Paz de Gernika con el interés de mostrar también el trabajo por la Paz y los Derechos Humanos. Un ejemplo claro es el de la Editorial Belin, la cual en su libro para aprender español (1º curso) llamado Algo más, ofrece dos hojas para trabajar sobre los contenidos –tanto en el tema histórico como en el la Paz y los Derechos Humanos– del Museo de la Paz de Gernika.
Editoriales como Belin y otras, van valorando la labor tanto del Museo de la Paz de Gernika como de otros museos de la Paz (también en algún libro uzbeco apareció el Museo de la Paz de Samarkanda) para la educación de nuestros jovenes .
Los miles de kilómetros que separan a numerosos museos del mundo, no suponen una distancia real a la hora del trabajo coordinado entre ellos. Ejemplo de esta afirmación es el encuentro Internacional que estos días reúne a numerosos especialistas, museólogos, directores de museos de todo el mundo, que como en el caso del Museo de la Paz de Gernika, se reúnen en Santo Domingo (República Dominicana) para hablar sobre “Memoria y Justicia: Como los Museos, Archivos y Centros de Memoria Histórica contribuyen al desarrollo democrático de la Sociedad”.
Durante una semana, invitados por el recién inaugurado Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, especialistas en el tema, se reunirán para abordar la aportación de estos museos memoriales, de estos museos que pretenden recordar un pasado difícil, aportando claves para un futuro mejor, a la construcción de una sociedad más justa y democrática.
Numerosos ponentes nos darán a conocer el terrible periodo de la dictadura de Trujillo en la República Dominicana, al igual que nos hablaran, muchos otros, del trabajo de recuperación de la memoria del holocausto, de la recuperación de la memoria histórica en el Cono Sur y la Operación Condor, así como de la recuperación de la Memoria Histórica sobre la Guerra Civil española y la dictadura de Franco.
La Directora del Museo de la Paz de Gernika (Iratxe Momoitio), la Directora del Centro de Memoria Histórica de Salamanca (Maria José Turrión) y el Subdirector General de Archivos de la Comunidad de Madrid (Antonio González Quintana), así como el Sr Julio Arostegui de la Universidad Complutense de Madrid, serán los encargados de abordar la temática sobre la Guerra Civil española, el franquismo y la recuperación de la memoria Histórica de ese periodo en España.
Representantes del Memorial de Terezin (Sr Jan Munk), Rep Checa y del Museo Histórico Fabrica de Oscar Schindler de Cracovia , Polonia (Sra Monika Bednarek) hablarán sobre el holocausto. Y representantes de los siguientes museos hablarán sobre lo ocurrido tanto en la Rep. Dominicana cono en el Cono Sur y en la Operación Condor: Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, Archivo de la Policia Nacional de Guatemala (Sr Gustavo Meoño), Museo Nacional de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile (Sra Marcia Scantlebury), Museo de la Memoria de Uruguay (Sr Elbio Ferrario), Museo de la Resistencia de Sao Paulo, Brasil (Sra Katia Filipini) y Memoria Abierta de Argentina (Sra Claudia Bacci) .
Además se darán cita y tendrán lugar reuniones de las redes internacionales de IC-MEMO, Lugares de Conciencia (Sites of Conscience) y Memoria del Mundo de la UNESCO.
Actividades Dirección Noticias Redes por .
The thousands of kilometers from numerous museums in the world, are not a real distance when there is a coordinated work among them. Example of this claim is that these days an international meeting brings together many specialists, museum curators, museum directors around the world, as in the case of the Gernika Peace Museum, meet in Santo Domingo (Dominican Republic) to discuss on “Memory and Justice: How Museums, Archives and Historical Memory Centers contribute to the democratic development of society”.
For a week, invited by the newly opened Memorial Museum of the Dominican Resistance, specialists in the field, will meet to address the contribution of these museums, memorials, that seek to remember a difficult past, providing clues for a better future, building a more just and democratic society.
Many speakers will let us know the terrible period of the dictatorship of Trujillo in the Dominican Republic, as we speak, many others, the work of recovering the memory of the Holocaust, the recovery of the historical memory in the Southern Cone and Condor Operation and the recovery of Historical Memory on the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship.
The Gernika Peace Museum Director (Iratxe Momoitio), the Director of the Center for Historical Memory in Salamanca (Maria José Turrión) and the Vice Director of the Archives of Madrid (Antonio Gonzalez Quintana) and Mr Julio Arostegui Complutense University of Madrid, will be responsible for tackling the issue on the Spanish Civil War, Franco and the recovery of historical memory of that period in Spain.
Representatives of the Terezin Memorial (Sr Jan Munk), Czech Rep, Historical Museum Oscar Schindler Factory in Krakow, Poland (Ms. Monika Bednarek) will speak about the Holocaust. And representatives of the following museums will talk about what happened both in the Dominican Republic in the Southern Cone Condor Operation: Memorial Museum of Dominican Resistance Archive of the National Police of Guatemala (Sr Gustavo Meoño), National Museum of Memory and Human Rights in Chile (Ms Marcia Scantlebury), Museum of the Memory of Uruguay (Sr Elbio Ferrario), Museum of the Resistance of Sao Paulo, Brazil (Ms. Katia Filipini) and Memoria Abierta in Argentina (Ms Claudia Bacci) .
Meetings of the international networks of IC-MEMO, Sites of Conscience and Memory of the World by UNESCO will be held these days too.
All these days without blogging has been due to the intense involvement of the Gernika Peace Museum in the 7th International Conference of Museums for Peace that was hold from 4 to 7 May 2011 in Barcelona (www.museumsforpeace. org) thanks to the hospitality of the Barcelona International Peace Resource Center of the City of Barcelona and thanks to the work of Jordi Capdevila and his team (Eva, Stephen ..).
INMP 7th International Conference Barcelona 2011
INMP 7th International Conference Barcelona 2011
Intense but interesting days, in which, after the video-welcome of Federico Mayor Zaragoza encouraging us to continue our important work, we had the opportunity to delve into many topics such as the cities that work for peace, with examples of cities like Barcelona, San Sebastian and Granollers, through the wonderful presentations by local representatives and NGOs working for peace in Catalonia. We had the opportunity to meet new peace museums in different parts of the world (Sweden, Korea, United States Together ….)
Educational work in our museums (with examples such as the Peace Museum of Gernika), its value, its need were other important issues addressed in this conference together with the temporary and traveling exhibitions and design at the museums for peace.
Days that have inspired us, and that suppose a push in our mind to take the hard road of visibility of the museums for peace in the world.
Very soon, all of us will enjoy reading and re-reading the proceedings of this conference that gathered a significant number of peace museums professionals throughout the world.
INMP 7th International Conference Barcelona 2011
INMP 7Th International Conference Barcelona 2011
Todos estos días sin escribir en el blog han sido debidos a la intensa participación del Museo de la Paz de Gernika en el 7º Congreso internacional de Museos por la Paz que se celebró del 4 al 7 de Mayo de 2011 en Barcelona (www.museumsforpeace.org) gracias a la hospitalidad del Barcelona International Peace Resource Center del Ayuntamiento de Barcelona y, gracias al trabajo de Jordi Capdevilla y todo su equipo (Eva, Esteban..).
Días intensos pero interesantísimos, en los que tras la video-bienvenida de Federico Mayor Zaragoza animándonos a seguir con nuestra importante labor, tuvimos oportunidad de profundizar en numerosos temas como el del trabajo de las ciudades a favor de la paz, con ejemplos de ciudades como Barcelona, San Sebastián y Granollers, a través de las maravillosas presentaciones realizadas por sus representantes municipales y ONGs que trabajan a favor de la Paz en Cataluña ; tuvimos oportunidad de conocer nuevos museos por la paz en distintos lugares del mundo (Suecia, Corea, Estados Unidos…).
El trabajo educativo en nuestros museos (con ejemplos como el del Museo de la Paz de Gernika), su valor, su necesidad han sido otros de los temas relevantes abordados en este congreso junto con el de las exposiciones temporales e itinerantes y el diseño de museos de y por la paz.
Días que nos han inspirado, y nos suponen un empujón en nuestro ánimo para el arduo camino de hacerse ver que tienen y tenemos los museos por la paz del mundo.
Pronto podremos disfrutar leyendo y releyendo las actas de este congreso tan interesante que ha vuelto a reunir a un número importante de profesionales de los museos de y por la paz de todo el mundo.
¿Cuántas veces reconocemos que lo que tenemos más a mano es lo que peor conocemos?
Este año, por desgracia y por motivos de la crisis, mucha gente hará planes de excursiones de día para moverse en Semana Santa.
Una de las excursiones con las que podemos pasar un agradable y enriquecedor día, en un entorno privilegiado, es la visita a Gernika-Lumo y al Museo de la Paz de Gernika (Bizkaia, Euskadi) (www.museodelapaz.org) , donde en estas fechas próximas será la conmemoración del 74º aniversario del terrible bombardeo ocurrido aquel 26 de abril de 1937 (Guerra civil española) .
Tanto si viajamos solos, en grupo o en familia, el museo podrá ofrecer al visitante numerosas posibilidades desde visitas guiadas gratuitas diarias para individuales a las 12.30 y 17.30 (desde el 19 hasta el 30 de abril), hasta talleres y manualidades (27, 28 y 29 de abril de 11.00 a 13.00h), y hasta un día de entrada gratuita ( 26 de abril) y dos maravillosas exposiciones: la exposición permanente del museo, en torno a la paz, el bombardeo de Gernika, los DDHH; y una interesantísima exposición temporal en torno a los espacios de represión franquista españoles llamada “Cartografías silenciadas”. El acceso a esta exposición temporal es siempre gratuito.
Las familias con niños podrán disponer del “Rincon de los niños “ donde tranquilamente pasarán un rato pintando, jugando, leyendo mientras sus familias pueden tener una tranquila visita del museo.
El museo abrirá, excepcionalmente con motivo dela Semana Santa , el día entero tanto el domingo 24 de abril como el lunes 25 de abril de 2011.
¡Que no tengan que venir los primos o amigos de lejos a enseñarnos nuestros maravillosos lugares, nuestro patrimonio!, ¡Hagamos planes en Semana Santa pero conozcamos lo nuestro!
Actividades Agenda Noticias por .
NOTICIAS sobre el Museo- Primer domingo de marzo 3 abril, 2012